مَبَاشِير
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَبَاشِيرmabāšīr/mabaːˈʃiːr/
المعاني
- 1
أداة صغيرة تشبه المنجل تُزال بها الأشواك ونحوها عن النخلة، وكان يُستعمل رأسها الدقيق في الكيّ للتداوي.
A small, sickle-like tool used to strip thorns from palm trees, whose fine tip was also used for cauterization.
أدواتنخيل وزراعةطب شعبيجِيبْ لي وحدٍ من المباشير أقشّر فيه عذوق النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر لي واحدة من المباشير أزيل بها الشوك عن عذوق النخل.
زمان يكوون المريض بروس المباشير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يكوون المريض برؤوس المباشير.
- 2
أداة يستعملها النجار لإزالة الخشونة عن الخشب وتنعيمه.
A carpenter's tool used to smooth wood and remove its roughness.
أدواتنجارةالنجّار مسوّي له صندوق يحط فيه مباشيره وعدّته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنع النجّار صندوقًا يضع فيه مباشيره وأدواته.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ب ش ر) الذي منه بَشَرَ الأديمَ يَبْشُرُه بَشْرًا: أخذ باطنه بشفرة، كما نقل المصدر عن ابن السكيت؛ والمِبْشَرة أداة القشر، وتُجمع في الدارج على (مباشر) و(مباشير)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص195
«ب ش ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص196
«قال ابن السكيت : البشر : بَشر الأديم، وهو أن يؤخذ باطنه بشفرة . يقال : بشرت الأديم أبشره بشرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص196
«كي المريض بعوج روس (المـبـاشــيــر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص195
«وكانوا يستعملونها لكي الآدميين عن المرض، لأن رؤوسها تكون دقيقة في العادة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص195
«جمعها: (مباشر) و(مباشير).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص195
«والمبشرة : أداة صغيرة كالمنجل يزال بها الشوك ونحوه من النخلة، وأداة للنجار يزيل بها الخشونة عن الخشب جمعها: (مباشر) و(مباشير).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.