النَّخْلاوي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نخلاوي
النَّخْلاويan-naxlāwī/an.nax.ˈlaː.wiː/
المعنى
المزارع الذي يقوم على بساتين التمر: يسقيها ويلقّحها ويجني ثمرها، وهي مهنته التي يُعرف بها
Date-palm farmer; a cultivator who tends palm orchards as his trade
أمثلة الاستعمال
أبوي نخلاوي من صغره، عمره كله بين النخل يسقي ويلقّح ويجمع التمر في القيظ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي مزارع في بساتين النخل منذ صغره، أفنى عمره بين الأشجار يسقيها ويلقّحها ويجني ثمرها في الصيف.
هذا التمر ما شريناه من السوق، جابه لنا نخلاوي يشتغل في بستان جارنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر لم نشتره من السوق، بل أتى به رجل يزرع النخل ويعمل في بستان جارنا.
ترك الوظيفة ورجع لملك جده، وصار نخلاوي ما يفارق البستان لا صيف ولا شتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك عمله الوظيفي وعاد إلى أرض جده، فصار مزارعًا للنخل لا يفارق البستان صيفًا ولا شتاءً.
الأصل والفصاحة
منسوب إلى النخل، وهو عربي فصيح؛ وقد ورد لفظ «النخلاويين» في نقل الأزهري نسبةً إلى أهل النخل من أهل البحرين، والأحساء من هذا الإقليم تاريخيًّا
النخلاوي←نخل(الفصيح)
النخل شجر التمر، والنسبة إليه في القياس الفصيح «نخليّ»؛ وقد سمع الأزهري «النخلاويين» من أهل البحرين، فالمادة فصيحة والفرق في صياغة النسب
التحول الصوتي: تحول صياغي في النسب: نخليّ ← نخلاوي بزيادة الألف والواو، كما في نظائر النسب الدارج (خلا ← خلاوي)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نخلاويينوردت عند الأزهري: «سمعت النخلاويين من أهل البحرين»
- المؤنث
- نخلاوية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص191
«المخلب : المنجل الذي يستعمله الفلاح لحصد الزرع، وقطع عسب النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص191
«قال الأزهري : سمعت النخلاويين من أهل البحرين يقولون للحديدة المعقفة التي لا أشرلها، ولها أسنان: المخلب»
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: النخلاوي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.