حُكْمَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُكْمَةḥukma//ˈħuk.ma//
المعنى
شدة فتل الحبل وإبرام أجزائه بعضها على بعض.
Tight twisting of a rope's strands.
أمثلة الاستعمال
لا تزيد حُكْمة الحبل، من كثر ما تفتله بدت خيوطه تتقطّع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبالغ في فتل الحبل؛ فقد بدأت خيوطه تتقطع من كثرة الفتل.
خفّف حُكْمة الحبل شوي، نبيه ينثني معنا وحنا نربط الأغراض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خفف شدة فتل الحبل قليلًا، فنريده أن ينثني بسهولة أثناء ربط الأمتعة.
هالحبل خيوطه متفرّقة، يبي له حُكْمة تجمعها وتشدّها ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خيوط هذا الحبل متفرقة، ويحتاج إلى فتل متين يجمعها ويشد بعضها إلى بعض.
الأصل والفصاحة
وردت تحت مادة «ح كم»، لكن المقتطف لا ينص على أصلها الفصيح بهذا اللفظ والمعنى.
يرجح اجتهادًا اتصالها بالإحكام بمعنى الإتقان والتوثيق؛ فالمعنى الدارج توثيق الحبل بالفتل، ويجاورها في المقتطف الأمر «احكم الحبل». لكن المقتطف لا يوثق اللفظة نفسها في الفصحى، ولا يحسم مسار اشتقاقها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص220
«ومن أمثالهم : ((الحكمة تقص الحبل ))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص220
«ح كم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص220
«شدة إمراره وفتله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص220
«بضم الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص220
«(حكمة ) الحبل - بضم الحاء - : شدة إمراره وفتله .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.