صَلَمْ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَلَمْṣalam/sˤalam/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
فصل الشيء عن أصله بحدة وشدة، أو قسمه عرضًا إلى نصفين
to sever, to cut off sharply
أمثلة الاستعمال
ضرب العود بالسكين وصلمه نصين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فصله بحدة إلى جزأين.
قص الغصن اليابس وصلمه من عروقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استأصله وقطعه من جذوره.
طاح الصحن على البلاط وانصلم نصين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقسم وانفصل انفصالًا حادًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة، ونصت المعاجم على أنها بمعنى القطع عرضًا أو القطع من الأصل
الصلم في لغة العرب هو القطع من الأصل، أو القطع عرضًا.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- المصدر
- صَلْم
- صيغة أخرى
- انصَلَمفعل مطاوع بمعنى انقطع
كلمات ذات صلة
مرادفات
صرم
الحقل الدلالي
أفعالقطع
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صَلَمْ): الصلم القطع الحاد الشديد، يقولون : صلمه نصين اي قطعه الى نصفين، وانصلم اصبعه: انقطع اصبعه. وصلم وصرم في اللغة بمعنى واحد وهو القطع عرضا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«(صَلَم): والصَّلْم: القطع وصلم يده بالسكين وهو يقطع اللحم، والبرمة طاحت فنَّهَا تنصلم نصين. ويدعو عليه: (صلموا راسك). والصلم : شدة القطع. يقال: صلمت الشيء وصلمعته: قطعته من أصله، صلم ، صرم: جميعها للقطع. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.