كُرْبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكُرْبَةkurba//ˈkur.ba//
المعنى
خشبة كبيرة تُوضع على دعامة ويُغطّى فوقها لبناء السقف.
A large wooden beam laid on a support and covered over to form a roof.
أمثلة الاستعمال
حطّوا الكُربة على الدعمة، وبعدين غطّوا فوقها عشان يكمّلون السقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا الخشبة الكبيرة على الدعامة، ثم غطّوا فوقها لإكمال السقف.
هذي الخشبة صغيرة ما تنفع كُربة، نحتاج وحدة كبيرة نحطّها على الدعمة ونغطّي فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الخشبة صغيرة ولا تصلح لحمل غطاء السقف؛ نحتاج إلى خشبة كبيرة نضعها على الدعامة ونغطّي فوقها.
قبل نغطّي السقف، خلّنا نتأكّد إن الكُربة ثابتة على الدعمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تغطية السقف، لنتأكد من ثبات الخشبة الكبيرة على الدعامة.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل اللفظة بمعنى خشبة السقف. وتذكر المقتطفات لفظًا عربيًا مماثل الرسم لأصل سعفة النخلة، دون إثبات صلته بهذا الاستعمال.
وردت اللفظة في النقل الفصيح بمعنى أصل السعفة الغليظ العريض الذي ييبس. ويحتمل وجود صلة دلالية بجامع الجزء الخشبي، لكن المقتطفات لا تكفي لترجيح انتقال ذلك المعنى إلى خشبة السقف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص60
«والعريضة التي تيبس فتصير مثل الكتف (كَرَبَة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«خشبة كبيرة توضع على الدعمة ثم يغشى عليها السطح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«بضم الكاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«(كُرْبَه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.