مقعد
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَگْعَدmagʿad/ˈmaɡ.ʕad/
المعنى
غرفة استقبال تجاور دهليز البيت، مخصصة للزيارات السريعة.
A reception room beside the entrance hall of a house, used for brief visits.
أمثلة الاستعمال
الضيف ما حيطيّل، دخّلوه المقعد اللي جنب الدهليز وقدّموا له قهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لن يطيل الضيف زيارته؛ فأدخلوه غرفة الاستقبال المجاورة للدهليز وقدّموا له القهوة.
في بيتنا القديم، أول ما تعدّي الدهليز تلاقي المقعد على يمينك، نستقبل فيه اللي يمرّ يسلّم ويمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في بيتنا القديم، تجد بعد عبور الدهليز غرفة على يمينك نستقبل فيها من يزورنا للتحية ثم ينصرف.
خلّينا الزيارة في المقعد جنب مدخل البيت، عشان الضيوف مستعجلين وما حيجلسوا غير ربع ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جعلنا الزيارة في غرفة الاستقبال المجاورة لمدخل البيت، لأن الضيوف مستعجلون ولن يمكثوا سوى ربع ساعة.
الأصل والفصاحة
لا يصرّح المقتطف بأصل تسمية غرفة الاستقبال؛ والصلة العربية المرجحة مبيّنة اجتهادًا في حقل الفصاحة.
مقعد←مقعد(الفصيح)
يُرجّح اجتهادًا اتصالها بالفصيح الدال على موضع الجلوس، مع تخصيص الدلالة بغرفة استقبال مجاورة للدهليز للزيارات السريعة. هذا التأصيل غير منصوص عليه في المقتطف.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ)، بحسب النطق الحجازي المرجّح اجتهادًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقاعدجمع قياسي مقترح اجتهادًا، غير وارد في المقتطف بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(مقعد) : اسم للغرفة التي بجاور الدهليز ، وهي غرفة إستقبال، معدة للزيارات السريعة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.