شَيَّع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَيَّعšayyaʿ/ʃajjaʕ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
بعث شخصا إلى مكان ما أو كلفه بالذهاب لقضاء حاجة
to send, to dispatch
أمثلة الاستعمال
شيعت ولدي للسوق يشتري لنا مقاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرسلت ابني إلى السوق ليشتري لنا أغراضا.
شيعوا لنا مرسال يعلمنا بموعد جيتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرسلوا لنا رسولا يخبرنا بموعد قدومهم.
ما أدري من اللي شيعك تاخذ هذي الأغراض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أعرف من الذي أرسلك لتأخذ هذه الأغراض.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
شيع←شيع(الفصيح)
في الفصحى: شيّع فلانا أي خرج معه عند رحيله ليودعه، وانتقلت دلالتها في اللهجة لتعني الإرسال والبعث.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- شيعناهنمسند لضمير المتكلمين ومتصل بضمير المفعول به لجماعة الإناث
- شيعوامسند لضمير جماعة الذكور الغائبين
- شيعتهمسند لضمير المتكلم ومتصل بضمير المفعول به الغائب
كلمات ذات صلة
مرادفات
أرسلبعثدز
الحقل الدلالي
أفعالحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص423
«شيعته للبيت: ارسلته للبيت، شيعوا لنا: ارسلوا لنا يساله من اللي شيعك، وللجمع المؤنث: شيعناهن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص423
«(شيع): أرسل، وشيعته أرسلته، وشيعت الولد للتكانه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.