شِكِيمَة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشكيمة
شِكِيمَةšikīma/ʃɪˈkiːma/
المعنى
أداةُ قيادٍ وكبحٍ توضع في رأس الدابة: حديدةُ اللجام المعترضة في فم الفرس، أو الخزامُ والرسنُ في أنف البعير يُقاد به ويُكبح إذا صعب انقياده
a bit or bridle-piece for restraining and leading a mount: the metal bit across a horse's mouth, or the nose-ring and halter-rope by which a camel is led and checked
أمثلة الاستعمال
البعير ذا عنيد، ما ينقاد لك إلا إذا ربطت الشكيمة في خشمه وجريته منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير عنيد، لا ينقاد لك إلا إذا ربطت أداة القياد في أنفه وجذبته بها.
المهرة كانت تنط وتلعب، ويوم حطينا الشكيمة في فمها هدت ومشت على كيفنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الفرس الفتية تقفز وتلعب، فلما وضعنا حديدة اللجام في فمها هدأت وسارت كما نريد.
شكيمة الذلول انقطعت في الطريق، وعقبها ما بقى لنا شي نمسكها به فشردت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع مقود الناقة في الطريق، فلم يبق لنا ما نمسكها به فشردت.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نص ابن منظور والجوهري على أن الشكيمة من اللجام الحديدة المعترضة في فم الفرس، وجرت في الدارجة بمعناها مع اتساعها لخزام البعير ورسنه.
شكيمة←شكيمة(الفصيح)
الشكيمة في المعاجم الفصيحة: الحديدة المعترضة في فم الفرس من اللجام، وجمعها شكائم وشكيم وشُكُم؛ وهي في الدارجة بمعناها، وتتسع فيها لما يوضع في أنف البعير من خزام ورسن يُقاد به.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شكيمجمع أو اسم جنس جمعي ورد في الفصيح، وجرى في الشعر النبطي (ابن شريم) بمعنى الرسن والمقود
- شكايمالجمع الجاري في الشعر النبطي والدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص206
«كماتل نَجاب المطيه شكيمها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص206
«وشكيمها: رسنها، وهو مقودها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص235
«الشكايم : المقاود جمع مقود لأنها متصلة به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص236
«والجمع شكايم وشكيم وشكم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص236
«الشكيم والشكيمة في اللجام : الحديدة المعترضة في فم الفرس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص234
«بكسر الشين والكاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص234
«وشكيمة أخرى توضع في أنف البعير وهذه تسمى الخزام أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص234
«الشكيمة: بكسر الشين والكاف: اللجام الذي يوضع في فم الفرس وعلى وجهها ويكون من المعدن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«الشكيمة للبعير، وهي كاللجام للفرس، يشكم بها البعير عندما يكون صعب الانقياد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.