فِيين
كلمةظرف مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فين
فِيينfīyn//fiːn//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة استفهام يُسأل بها عن المكان وموضع الشيء أو وجهة السير
where, to where
أمثلة الاستعمال
يا محمد، فيين حطيت أغراضي؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين وضعت أشيائي؟
فيين بتسافرون في هذي الإجازة؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إلى أين ستسافرون في هذه الإجازة؟
دلني على الطريق، فيين بيتكم؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين يقع منزلكم؟
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
فِيين←أين(الفصيح)
اسم استفهام للمكان فصيح، سُبق بحرف الجر (في) للدلالة على الظرفية.
التحول الصوتي: إدغام حرف الجر (في) مع (أين) وحذف الهمزة للتخفيف
كلمات ذات صلة
مرادفات
وين
الحقل الدلالي
استفهامأماكن
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص179
«(وين): أين، وينك: أو(ونك) بكسر الواو وتسكين الباقي وهي في الأصل اينك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص609
«(فيين): تحل محل اين الى اين يقال : فيين رايح فيين لقيته فيين رقدت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.