قَرْحُوف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَرْحُوفqarḥūf//qarħuːf//
المعنى
الجزء العلوي الرقيق الصلب من قرص الخبز المخبوز في التنور المسمى «الميفا».
The thin, hard upper crust of a round loaf baked in a mīfā oven.
أمثلة الاستعمال
شوف قرحوف القرص من فوق، رقيق وقاسي؛ خلّه في المرق شوي يلين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الطبقة العلوية من قرص الخبز؛ إنها رقيقة وصلبة، فاتركها قليلًا في المرق لتلين.
أبغى قرحوف القرص، افصل لي الطبقة القاسية اللي فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد الجزء العلوي الصلب من قرص الخبز؛ افصل لي تلك الطبقة.
يوم طلّعنا القرص من الميفا، انفصل قرحوفه؛ حطّينا هالطبقة الرقيقة القاسية جنب باقي الخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما أخرجنا قرص الخبز من التنور، انفصل جزؤه العلوي، فوضعنا تلك الطبقة الرقيقة الصلبة بجانب بقية الخبز.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة، ولا تقدم المقتطفات الأخرى صلة اشتقاقية واضحة بها.
لا توثق المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه اللفظة. وورود مادة «قحف» في مقتطف آخر لا يكفي لإثبات صلتها بها مع اختلاف البناء وعدم بيان علاقة دلالية مباشرة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«إسم يطلق على الجزء العلوي النحيف القاسي لقرص التنور (الميفا).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«(قَرْحُوْفٌ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«(قَرْحُوْفٌ)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.