خَذَم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققخَذَمkhadham/xaðam/
المعنى
انتزع بأصابعه جزءًا يسيرًا من شيء ليّن كالخبز ونحوه
to tear or pinch off a small piece by hand from something soft, typically bread
أمثلة الاستعمال
خذم له خذمة من الخبزة وعطاه، وخلّى الباقي للعيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتطع له بيده قطعة صغيرة من رغيف الخبز وأعطاه إياها، وترك الباقي للأولاد.
لا تقطّعها بالسكين، اخذم منها بيدك قدر ما تاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقطعها بالسكين، واقتطع منها بيدك قدر ما تأكل.
الصغير خذم من العجينة شوي وقعد يلعب بها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتطع الصغير بيده قليلًا من العجين وجلس يلعب به.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «خ ذ م» الدال على القطع، وخُصّ في اللهجة بالاقتطاع باليد لقليلٍ من الشيء اللين. ويحيل مصدر الترشيح إلى لسان العرب في مادة خذم، ولم تُقابل الإحالة على الكتاب.
خَذَم←خذم(الفصيح)
«خَذَمَ» في الفصحى: قطع، ومنه وصف السيف بالقاطع. وفي اللهجة ضاق المعنى إلى الاقتطاع باليد لقطعة صغيرة من شيء ليّن كالخبز. الفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي. ويحيل مصدر الترشيح إلى لسان العرب، وتقرير المعنى الفصيح هنا اجتهاد لم يُقابَل على المعجم.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يخذموارد في المثل «يخذم من أخضر ويابس»
- صيغة أخرى
- اخذمالأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والخِذْمَة: القطعة من الشيء غير القاسي. في المثل: (يخْذِم من أخضر ويَاَبِس)»
- أطلس اللهجات العربية
«أي اقتطع بده، وفي الغالب تكون كمية قليلة من العيش وما شابهه»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.