كَشَمْ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققكَشَمْkašam//kaʃam//
المعنى
أخذ من الشيء عَضّةً بمقدَّم أسنانه.
To take a small bite of something with the front teeth.
أمثلة الاستعمال
كشمت طرف الخبزة بأسناني اللي قدّام، وأخذت منها قطعة صغيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت قطعة صغيرة من طرف الخبز بعضّة بمقدم أسناني.
أكشم طرف البسكوت بأسناني اللي قدّام، وآكل منه شوي شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آخذ عضّات صغيرة من طرف البسكويت بمقدم أسناني، وآكله قليلًا قليلًا.
كشم طرف التفاحة بأسنانه اللي قدّام، وأخذ قطعة صغيرة يذوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ قطعة صغيرة من طرف التفاحة بعضّة بمقدم أسنانه ليتذوقها.
الأصل والفصاحة
ترجيح اجتهادي للصلة بالفعل العربي «كشم أنفه: دقّه»، بجامع الضغط على الشيء، مع تخصيص الدلالة باستعمال مقدم الأسنان. المصدر الجازاني يقابل اللفظة بالفعل الفصيح «كدم»، ولا ينص على اشتقاقها منه؛ ولا يثبت المقتطف المرجعي الصلة التاريخية بين الدق والعض.
كَشَمْ←كشم(الفصيح)
ورد الفعل في العربية بمعنى الدقّ. وتُرجَّح اجتهادًا صلته بالعضّ بمقدم الأسنان بجامع الضغط، مع تخصيص دلالي في الاستعمال الجازاني. هذا ترجيح غير منصوص عليه في المقتطفات، ولا تكفي مقابلة المصدر الجازاني له بالفعل «كدم» لإثبات اشتقاقه منه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يكشمصيغة مقيسة اجتهادًا، غير موثقة للاستعمال الجازاني في المقتطف.
- صيغة أخرى
- اكشمأمر مقيس اجتهادًا للمعنى الجازاني؛ لا يُستشهد عليه بالأمر الوارد في معنى الردّ على شخص.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«وفي اللسان (کشم: گشم أَنفَه: دَقَّه).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«تقابل في الفصحاء (كدم)»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«تقابل في الفصحاء (كدم) والكدم العض بأطراف الاسنان»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الكاف والشين وآخرها ميم»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الكاف والشين وآخرها ميم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.