جِران
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققجِرانjirān/d͡ʒiˈraːn/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
مجرى النفس والقصبة الهوائية في الإنسان والحيوان.
Windpipe, trachea.
تشريحأعضاء الجسدالماء دخل بغير دربه وشرق به يوم نزل في جرانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل الماء في غير مجرى الطعام فشرق به حين وصل إلى قصبته الهوائية.
الكحة ذبحته والالتهاب كله متمركز بجرانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتعبه السعال والالتهاب كله متركز في مجرى تنفسه.
- 2
مقدَّم العنق من المذبح إلى المنحر، ويطلق خصوصًا على الإبل.
The front part of a camel's neck.
تشريح الحيوانإبلالبعير برك وألقى جرانه على الأرض من شدة التعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أناخ البعير ووضع مقدم عنقه على الأرض من شدة الإعياء.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
مقدَّم العنق من مذبح البعير إلى منحره، ويستعمل في اللهجة مجازًا للقصبة الهوائية ومجرى التنفس عمومًا.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- جُرْن
كلمات ذات صلة
مرادفات
زردومقصبة
الحقل الدلالي
تشريحأعضاء الجسدإبل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص167
«رأيت العرب تسوي سياطاً من جرن الجمال البزل لصلابتها ، وإنما حذر امرأتيه سوطه، وكانتا نشزتا عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص65
«وهو بجانب الجران الذي يسميه عوام الأطباء الآن (القصبة الهوائية)، وينزلان معاً من الحلق فيتصل الجران بالرئة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص67
«أو جرانه وهو المسمى عند الأطباء الآن بالقصبة الهوائية وهو مجرى النفس - بفتح الفاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص45
«وأصله في الزردوم الذي هو الجران أو القصبة الهوائية كما يقول عوام الأطباء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص167
«الجران مقدَّم العنق من مذبح البعير إلى منحره، فإذا برك البعير ومد عنقه على الأرض، قيل : ألقى جرانه بالأرض .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.