جَرَم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققجَرَمjaram//d͡ʒaram//
المعنى
أكل الطعام بنهم.
To eat voraciously.
أمثلة الاستعمال
رجع من الشغل جوعان، وجرم العشا ما خلّى في الصحن شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من العمل جائعًا، فأكل العشاء بنهم حتى لم يترك شيئًا في الطبق.
من الصبح ما أكل، ويوم حطّينا الغدا جرم الرز وطلب زيادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يأكل منذ الصباح، وحين قدمنا الغداء أكل الأرز بنهم وطلب المزيد.
جرم التمر وهو ينتظر الغدا، ما وقف لين خلص اللي في الصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل التمر بنهم أثناء انتظار الغداء، ولم يتوقف حتى أنهى ما في الطبق.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اتصاله بالفعل العربي الذي ينقل مصدر الترشيح أنه يدل على أكل ما بين سعف النخل؛ وهذه الصلة اجتهادية، ولم تُقابل الإحالة على المصدر الأصلي.
جَرَم←جرم(الفصيح)
ينقل مصدر الترشيح «جَرِمَ الرجل» بمعنى أكل ما بين سعف النخل. يُرجَّح اجتهادًا اتصال الاستعمال الدارج بهذا الفعل، مع توسع دلالي إلى أكل الطعام بنهم؛ والنهم غير منصوص عليه في التعريف القديم المنقول.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يجرمصيغة قياسية اجتهادية؛ حركة عين المضارع غير موثقة.
- الماضي
- جرمتصيغة قياسية اجتهادية للمتكلم أو المخاطب، غير موثقة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وجَرِمَ الرجل: إذا صار يأكل جُرَامة، النخل بين السَّعف.»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي أكل بنهم»
- أطلس اللهجات العربية
«وجَرِمَ الرجل: إذا صار يأكل جُرَامة، النخل بين السَّعف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.