مُشْكِلْجِي
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: مشاكلجي
مُشْكِلْجِيmushkilji/muʃˈkild͡ʒi/
المعنى
كثيرُ افتعال الخصومات والشجار، يُثير النزاع بين الناس لأدنى سبب
troublemaker; a quarrelsome person who keeps stirring up disputes
أمثلة الاستعمال
ما أحد يبغى يلعب معاه كورة، كل مباراة يطلّع هوشة مع واحد جديد، مرة مشكلجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أحد يريد أن يلعب معه الكرة، ففي كل مباراة يفتعل شجارًا مع شخص جديد، فهو كثير إثارة الخصومات.
لا تعزم خالد على القعدة، ترى هو مشكلجي، كل ما يحضر مكان يدوّر أي سبب عشان يتهاوش مع الناس ويخرّبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدعُ خالدًا إلى المجلس، فهو ممن يفتعلون الخصومات، كلما حضر مكانًا بحث عن أي سبب ليتشاجر مع الناس ويفسد المجلس.
أخويا الصغير مو مشكلجي أبدًا، طول عمره هادي ويصالح بين الناس إذا اختلفوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الصغير ليس ممن يفتعلون الخصومات أبدًا، بل هو هادئ دائمًا ويصلح بين الناس إذا اختلفوا.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا لا نصًّا: لفظة مولّدة مركّبة من «مشكلة» العربية ولاحقة «ـجي» التركية (-ci) الدالة على ملازمة الشيء أو احترافه، على قياس «قهوجي» و«بلطجي». لم تنص المقتطفات على أصلها.
مُشْكِلْجِي←مشكلة(الفصيح)
اجتهاد: من «أشكل الأمر» إذا التبس وعسُر، ومنه «المُشكِل» و«المشكلة» بمعنى المعضلة والأمر العسير ثم الخلاف والنزاع؛ أُلحقت بها لاحقة «ـجي» التركية فصارت صفةً لمن يلازم افتعال الخلاف. الصلة صرفية دلالية لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشكلجيينجمع مذكر سالم
- المؤنث
- مشكلجيةللمؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في الحجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.