طُور
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليطُورṭūr/tˤuːr/
المعنى
الجبل، ويُطلق كذلك على الكتلة الصخرية العظيمة الملساء
mountain; also a massive smooth rock outcrop
أمثلة الاستعمال
صعدنا فوق الطور من الصبح، ويوم وصلنا راسه شفنا الديرة كلها تحتنا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الجبل منذ الصباح، فلما بلغنا قمته رأينا البلدة كلها أسفل منا
الغنم تنصا الطور وقت القايلة، ظله يغطي المراح كله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقصد الغنم الكتلة الصخرية العظيمة وقت الظهيرة، فظلها يغطي المراح كله
لا تطلع على الطور حافي، صخره أملس ورجلك تزلق عليه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصعد على الصخرة العظيمة حافيًا، فصخرها أملس وستنزلق قدمك عليه
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح بمعنى الجبل، ورد في القرآن الكريم في قوله تعالى: «والتين والزيتون وطور سينين». وينص المصدر على أنه يُستعمل في اللهجة بالمعنى نفسه.
طور←الطُّور(الفصيح)
الطُّور في العربية الفصيحة هو الجبل، ومنه «طور سيناء» و«طور سينين». واللفظ يجري في اللهجة بلفظه ومعناه، واتسع استعماله فيها ليشمل الصخور الكبيرة الملساء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«وقد ذكر ذلك في القرآن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«والتين والزيتون وطور سينين فالطور : يستخدم لدينا بنفس المعنى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«واسم رديف هو: (حصر: حستر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«الطور : الجبل، والصخور الكبيرة الملساء عادة يطلق عليها طور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.