نشد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَشَدnašad/naʃad/
المعاني
- 1
سأل عن أمر أو شخص واستخبر عنه، وطلبه وبحث عنه بالسؤال
to ask about or inquire after someone or something; to seek it by asking
أفعالكلام وتواصلسؤال واستخبارحياة يوميةضاع لهم بعير من الليل، وهم من الصباح ينشدون عنه في الشعاب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاع لهم بعير ليلًا، فهم منذ الصباح يبحثون عنه ويسألون عنه في الشعاب
غبت عن الدوام أسبوع، وما نشد عني إلا زميلي، اتصل يتطمّن علي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غبتُ عن العمل أسبوعًا، فلم يسأل عني إلا زميلي، اتصل يطمئن عليّ.
- 2
قال الشعر وألقاه
to recite poetry
أفعالشعرأدب شعبيبعد العشا قام الشاعر ينشد قصيدته، والرجال يرددون وراه البيت الأخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العشاء قام الشاعر يلقي قصيدته، والرجال يرددون خلفه البيت الأخير.
الأصل والفصاحة
من أصل عربي فصيح. في العربية «نشد الضالة» أي رفع صوته بطلبها والسؤال عنها، و«نشد فلانًا» أي سأله بالله (ابن منظور). وقال الصغاني: «تنشّدت الأخبار» إذا أرغتها لتعلمها. ووصف الدرسوني اللفظة بأنها «معجمية» شائعة يعرفها العموم، ومنها «ينشد» بمعنى يقول شعرًا.
نشد←نشد(الفصيح)
«نَشَدَ» في العربية الفصيحة: سأل عن الشيء وطلبه. ومنه «نشد الضالة» إذا رفع صوته بطلبها والسؤال عنها، و«نشد فلانًا» إذا سأله بالله، و«تنشّد الأخبار» إذا طلبها ليعلمها، و«أنشد الشعر» إذا ألقاه. واللفظة الدارجة هي الفصيحة بلفظها ومعناها، غير أن الاستعمال اتسع فصارت تُقال في كل سؤال واستخبار.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- نشدتللمتكلم: سألتُ، كما في «نشدت عنه» (الدرسوني ص403) و«نشدته عن احواله» (ص164)
- نشدتهسألته، كما في: نشدته عن أحواله
- اسم الفاعل/المفعول
- ناشِداسم فاعل على قياس اللهجة، ويشهد له جمعه «نشّاد» في بيت فهد بن دحيم عند العبودي (مج12 ص407)
- المصدر
- نِشْدةبكسر النون، كما نص العبودي: «والمصدر: النشده، بكسر النون»
- التنشادالسؤال عن الأخبار، وورد في المصدر برسم «امْتَنِشَّاد» بأداة التعريف «ام» البديلة عن «ال» في بعض اللهجات
- المضارع
- ينشدالمضارع: يسأل ويطلب، كما في «فلان ينشد عن فلان» و«ينشد الشيء: يطلبه» (الدرسوني ص403)، ويأتي بمعنى يقول شعرًا (ص164)
- صيغة أخرى
- نُشِدالمبني للمجهول: سُئل. نص العبودي في حاشية الشاهد «ما نشد عنها»: «بالبناء للمجهول، أي لم يسئل عنها» (مج12 ص405)
- انْشِدالأمر: اسأل، كما في «انشده عن الموعد: اسأله» (الدرسوني ص164)، ورُسم في المصدر «أنشدهم: اسألهم»، والهمزة فيه همزة وصل لا همزة «أنشد» الرباعي
- يتنشّدصيغة تفعّل: يتطلّب الخبر ويسأل عن الأخبار والأحوال
- أنشدهمصيغة الأمر: اسألهم، كما نصّ المصدر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نِشَد · المعنى: سأل عن الشيء أو الشخص واستخبر عنه
- لهجة الدواسر: النطق: نَشَد · المعنى: سأل عن أمر أو شخص واستخبر عنه، وطلب الشيء وبحث عنه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص407
«ونشدت فلاناً أنشده نَشَداً : إذا قلت له : نَشَدتك الله، أي سألتك بالله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص407
«وقولهم : نَشَدَتُ الضالة، أي رفعت نشيدي أو صوتي بطلبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«الى بغيت تضمها فانشد عن امها ، أي إسأل عن أخلاق الأم قبل أن تتزوج بنتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«والمصدر : النشده، بكسر النون.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«أي يسأل ويبحث عنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«واللفظة شائعة عند الكثير بمعنى السؤال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«وانشده وش صار معه وانشده عن الموعد : اسأله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشَد): بفتح النون والشين: سأل. وأنشدهم: اسألهم. وينشد الشيء: يطلبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«(نَشَد): سأل، يتنشد يسأل عن الأخبار والأحوال، امْتَنِشَّاد : السؤال عن الأخبار. وانشده مها ذي قالا: أي اسأله ماذا يقول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«وانشده وش صار معه وانشده عن الموعد : اسأله ونشدته عن احواله والنشيد (الشعر). وينشد: يقول شعرا. شائعة ومنتشرة يعرفها العموم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشَد): بفتح النون والشين: سأل. وأنشدهم: اسألهم. وينشد الشيء: يطلبه، وينشده عن الأهل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«(نَشَدْ): سأل. أنشدهم: اسألهم. فلان ينشد عن فلان نشدت عنه ينشدون عنا. وينشد الشيء: يطلبه، ينشده عن الأهل واللفظة شائعة عند الكثير بمعنى السؤال. معجمية.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.