القبو
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قبو
الگَبْوal-gabw//alˈɡabw//
المعنى
حجرة أو طابق تحت مستوى الأرض في البيت، يُتّخذ للخزن وللاحتماء من حرّ الصيف
basement; cellar
أمثلة الاستعمال
نزلنا الدرج للقبو وقت القايلة، لأنه تحت الأرض وأبرد من الحجر اللي فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا الدرج إلى الحجرة التي تحت الأرض وقت القيلولة، لأنها أبرد من الحجرات العلوية.
حطّينا التمر والسمن في القبو، ما توصله الشمس ويبقى السنة كلها ما يخرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا التمر والسمن في الحجرة السفلية، فالشمس لا تبلغها، فيبقى طوال السنة دون أن يفسد.
البيت الجديد له دور تحت الأرض، سوّوه قبو للأغراض اللي ما نحتاجها كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: للبيت الجديد طابق تحت الأرض جعلوه مخزنًا للأمتعة التي لا يُحتاج إليها كل يوم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ق ب و). يشهد مقتطف العبودي لمعنى الرفع في الجذر (السماء مقبوّة: مرفوعة). أما القبو بمعنى البناء المعقود، وانتقاله إلى الحجرة تحت الأرض، فاجتهاد لم تنص عليه المقتطفات
القبو←قبو(الفصيح)
القَبْو في الفصحى: البناء المعقود المقوَّس، ومن الجذر نفسه «مُقْبُوَّة» بمعنى مرفوعة. انتقلت الدلالة في الاستعمال إلى الحجرة التي تحت الأرض، لأن سقوف هذه الحجر كانت تُعقد. هذا الانتقال اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات
التحول الصوتي: القاف الفصيحة تُنطق گافًا (ق ← گ)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أقبيةعلى قياس الفصحى، ولا نص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص236
«قال شمر : السَّماءُ مُقْبُوَّة أي : مرفوعة. ولا يقال : مَقْبُوة من القبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.