أَثْرَه

أصلها من العبارة الفصيحة (بِأَثَر) أو (على أثَر) بمعنى النتيجة أو العاقبة، فتطورت دلالتها لتعني الانكشاف المفاجئ لشيء مبني على ما سلف، وهي من الجذر (أ ث ر) بمعنى العلامة والبقية.

أَثْرَه←أَثَر(الفصيح)

الأثر في الفصحى ما يتبقى من الشيء، ومنها التركيب (على أثر ذلك)، وانزاحت دلالتها في اللهجة لتعني ما ينكشف للمرء ويظهر بعد خفاء، كأنه مبني على تتبع الأثر.

التحول الصوتي: حذف حرف الجر وإدماج الكلمة مع الضمير المتصل لتصبح أداة مبنية من كلمة واحدة.

الجمع

أثَرْهُملجماعة الغائبين

المؤنث

أثَرْهَاللغائبة المؤنثة

صيغة أخرى

أثَرْنِيللمتكلم المفرد (أنا)

• لهجة نجد حاضرة: النطق: أَثْرَه · المعنى: تبيّن لاحقًا أن، اتضح فجأة أن
• لهجة نجد بادية: النطق: أَثْرَه · المعنى: تبين أن، أو العلامة المتروكة على الأرض

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص39

  «وقولهم فيمن عاد أدراجه : رجع على متن أثره. أي عاد في أثره الذي كان قد جاء منه .»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742

  «والأثر هو ما ينطبع على الأرض من اثر الخف للإنسان أو الحيوان، يقول لا أجد لك ثرة : أي اثر .»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24

  «(اثره): أثارية والأصل: بِأَثَر ، على أثر ، يقال : على أثر ذلك أنا كلمتك على ما سبق، ما كان له أثر في السابق. أثاريه عندك، وأثره عندك اثاريه ما يكلمني لأني أخلفت الموعد معه. و(ما أكل أثاريه شبعان)، (ما يرد أثاريه مسافر)، (بحثت عنها في كل مكان أثارِيْها عِنْدَكُ). واثاريهم واثرها واثرهم..الخ.»

1. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم