الكُعْدُود
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كعدود
كُعْدُودkuʿdūd/kʊʕˈduːd/
المعنى
ما تلاصق بعضه ببعض ثم يبس واشتدّ حتى صار كالكتلة الصلبة، ويغلب على لِبَأ الشاة بعد ولادتها إذا تخثّر وتكتّل
a clotted, hardened lump of matter stuck together; especially beestings (first milk after birth) that have curdled into clumps
أمثلة الاستعمال
حلبنا العنز يوم ولدت، وطلع حليبها كعدود لاصق بعضه في بعض، ما ينشرب لين يِنطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حلبنا العنز يوم ولدت فخرج حليبها متكتّلًا متلاصقًا لا يُشرب حتى يُطبخ.
خلّينا القدر بلا غسيل يومين، ولقينا في قاعه كعدود ما يطلع إلا بالكشط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركنا القدر يومين دون غسل فوجدنا في قاعه بقايا يابسة ملتصقة لا تزول إلا بالكشط.
العسل اللي في الجرّة عتق ويبس وصار كعدود، ما تقدر تغرف منه بالملعقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قَدُم العسل الذي في الجرة ويبس فصار كتلة صلبة لا يُغرف منها بالملعقة.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات المعجمية على أصل اللفظة. وقد طرح منشور مجمع اللغة العربية الافتراضي، وهو مصدر ترشيح، احتمالين لم يرجّح بينهما. الأول أن تكون من «كأد»، والكؤود: الصعب الشديد، بقلب الهمزة عينًا. والثاني أن تكون من «قعد» بمعنى الثبات واللزوم في المكان بإبدال القاف كافًا. والدرسوني يقرر الأمرين قاعدةً عامة في مواد أخرى لا في هذه اللفظة. وكلا الاحتمالين غير مرجّح بدليل.
لم يتبين أصل فصيح راجح. والاحتمالان المذكوران مأخوذان من منشور المجمع الافتراضي، وهو مصدر ترشيح. الأول «كأد»، والكؤود فيه الصعب الشاق كما ينقل الدرسوني في مادة «كايد»، والجامع معنى الشدة والصلابة، على قلب الهمزة عينًا. والثاني «قعد» بمعنى اللزوم والثبات، فكأن الشيء قعد لاصقًا في مكانه، على إبدال القاف كافًا، وهو إبدال يجيزه الدرسوني في «كصم/قصم». وبناء فُعْلُول جارٍ على سنن العربية، والمعنى غير محدَث. ومع ذلك لا يصح عدّه فائتًا ظنيًا، لأن شرط الانتشار في قبائل متفرقة غير ثابت. فالموطن المسمّى جهينة وحدها، وما سواها من ردود الموافقة بلا موطن مسمّى، والقرائن تنفي سماعه في حرب وحائل وشمال الطائف والخماعلة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كعاديداجتهاد على قياس فُعْلُول/فَعاليل، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«قلبت القاف الى كافاً وذلك جائز في اللغة لتقارب مخرج الحرفين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص256
«وفي اللغة: كؤودٌ: أي صعب»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في جهينة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.