جَعَلْ يَوْمَكْ سَنَة
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققجَعَلْ يَوْمَكْ سَنَةjaʿal yōmak sanah//dʒaʕal joːmak sanah//
المعنى
دعاء للمخاطَب بطول العمر والبركة فيه.
A blessing wishing someone a long and blessed life.
أمثلة الاستعمال
جعل يومك سنة، ما قصّرت، ساعدتني لين خلّصنا الشغل؛ الله يطوّل عمرك ويبارك فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدعو لك بطول العمر وبركته، وأشكرك على مساعدتي حتى أتممنا العمل.
كل ما جبت لها أغراض البيت قالت: جعل يومك سنة، الله يعطيك عمر طويل فيه خير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما أحضرت لها حاجات المنزل دعت لي بعمر طويل مبارك.
يوم خلّصنا ترتيب المجلس، قال لنا: جعل يومك سنة يا كل واحد منكم، عساكم تعيشون سنين بخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين انتهينا من ترتيب المجلس دعا لكل واحد منا بأن يعيش أعوامًا كثيرة في خير.
الأصل والفصاحة
مكوّنات العبارة عربية ظاهرة، لكن المقتطفات لا توثّق أصلها بوصفها مثلًا.
تركيب الدعاء مفهوم من ألفاظ عربية، لكن فصاحة المثل بلفظه ومعناه لا تثبت بالمقتطفات؛ والشواهد الأخرى على استعمال «يوم» في الدعاء لا تشهد لهذه العبارة بعينها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«هذا المثل من قبيل الدعاء بطول العمر وبركته.»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«هذا المثل من قبيل الدعاء بطول العمر وبركته.»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«هذا المثل من قبيل الدعاء بطول العمر وبركته.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.