نِجَض
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نجظ
ويُقال أيضًا: نضج
نِجَضnijaḍ/ni.dʒaðˤ/
المعنى
استوى الطعام بالطبخ حتى صلح للأكل، أو أدرك الثمر وطاب
to be done or cooked through; (of fruit) to ripen
أمثلة الاستعمال
خلّ اللحم على النار شوي بعد، للحين ما نجض وهو نيّ من داخله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك اللحم على النار قليلًا، فإنه لم يستوِ بعد وما زال نيئًا من داخله.
العشا نجض، قرّبوا الصحون وتعشّوا قبل يبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استوى العشاء وصار جاهزًا، فقدّموا الصحون وتعشّوا قبل أن يبرد.
التمر نجض وحلا ولانت حبته، ودّه يُصرم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدرك التمر فحلا ولانت حبته، وحان وقت قطفه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «نضج» بتقديم الجيم على الضاد، وقد نص معجم اللهجات المحكية على أنه تقديم وتأخير في الحروف لتقارب مخرجيهما.
نِجَض←نضج(الفصيح)
نَضِجَ الطعامُ: استوى وأدرك بالطبخ، ونَضِجَ الثمرُ: أدرك وطاب. واللفظ الدارج هو الفصيح نفسه بمعناه مع قلب مكاني بين حرفيه الأخيرين.
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الجيم على الضاد
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ناجضاجتهاد على قياس اللهجة بمعنى الناضج المستوي
- المضارع
- تنجضللمؤنث
- ينجض
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص302
«فلان ما تنجض شويته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص262
«ومتى ينجض العشا؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص126
«والنجض: انضج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص449
«تقديم وتأخير في الحروف. لتقارب مخرج الحرفين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص449
«( نجض ) : نضج، ينضج، أي ناضج ومستوي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.