شْرَيْطي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليشْرَيْطيšrēṭī/ʃreːtˤiː/
المعنى
الوسيط بين البائع والمشتري في السوق، يقرّب بينهما ويأخذ عمولة يسيرة عند تمام الصفقة، ويطلق أيضًا على صغار التجار الذين يكتسبون من فروق البيع والشراء.
market middleman or broker who matches buyers with sellers for a small commission; by extension, a petty trader.
أمثلة الاستعمال
ودّينا الغنم للسوق ولقينا شريطي باع لنا خمس رؤوس وأخذ له ريال على البيعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا الغنم إلى السوق فوجدنا وسيطًا باع لنا خمسة رؤوس وأخذ أجرًا يسيرًا على إتمام البيع.
السيارة القديمة ما بعتها بنفسي، وكّلت شريطي يدوّر لها مشتري وياخذ حقّه من الثمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أبع السيارة القديمة بنفسي، بل كلّفت وسيطًا يبحث لها عن مشترٍ ويأخذ نصيبه من ثمنها.
السعر اللي جاك من الشريطي زايد شوي، لأنه حاسب فيه عمولته من قبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثمن الذي بلغك من الوسيط أعلى قليلًا؛ لأنه أدخل فيه أجرة توسّطه سلفًا.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ ومقتطف «معجم الأصول الفصيحة» يذكر مادة (ش ر ط) والمشارطة على الأجر وتصغير الشرط «شريط»، وهو أقرب ما يُستأنس به اجتهادًا، دون نصّ صريح.
شْرَيْطي←شرط(الفصيح)
الشرط: ما يُلتزم به في العقد، ومنه المشارطة وهي الاتفاق الصريح على العمل وأجره، وتصغيره «شريط»؛ والشريطي منسوب إليه، وهو من يتوسط في البيع بأجر مشروط. والصلة دلالية صرفية لا صوتية، وهي اجتهاد لا نصّ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شريطيةجمع على قياس النسب، اجتهاد لا نصّ في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«(المشارطة) عندهم أن يتم تحديد العمل الذي سيقوم به العامل، مثلاً، وتحديد المبلغ الذي سيدفعه له صاحب العمل تحديداً واضحاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«وتصغير شرط شريط، بإسكان الشين وفتح الراء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«سمسار : السمسار الدلال والوسيط بين بائع ومشتري يقابلها شريطي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«وتسمى الدلالة. مرادف شريطي: دلال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شريطي): البائع والمشتري فى السوق او التاجر الصغير الكاسب كذلك يوفق بين البائع والشاري لقاء عموله صغيره عند اتمام عملية البيع او الشراء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.