دُوشَق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدُوشَقdōshaq/doːʃaq/
تُقال فيالقطيفية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الفراش الوثير المحشو بالقطن؛ مرتبة السرير
soft cotton mattress; bed mattress
أمثلة الاستعمال
حط الدوشق على الأرض عشان ينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع المرتبة على الأرض لينام.
هذا الدوشق مريح ومحشي قطن زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المرتبة مريحة ومحشوة بقطن جيد.
طلعوا الدواشق في الشمس عشان تتهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرجوا المراتب في الشمس لكي تتهوى.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
من الفارسية (Toshak) أو التركية (döşek)
لفظ دخيل من الفارسية أو التركية لمعنى المرتبة. وفي المعاجم الفصيحة الدوشق هو الجمل الضخم، ولا صلة له بالمعنى الدارج.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- دواشق
كلمات ذات صلة
مرادفات
مرتبةفراشمضرب
الحقل الدلالي
أثاثنوممنزل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص580
«والدوشق، نوع من اللحاف الوثير ذكرته في (معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص415
«والدوشق فراش محشو بالقطن الجيد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص198
«والدوشق مضرب ضخم لين ولذا قال: دوشق حشيم ينام عليه الشخص العزيز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص503
«في اللسان: دوشق الجمل الضخم فإن كان سريعاً فهو دمشق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دوشق): بفتح الشين: دوشق: مرتبة الفراش. ج: دواشق. أصل الكلمة: قد يكون فارسي من "Toshak"، أو تركي döşek . و الدوشق فراش وثير من القطن، ج: دواشق. والاصل فارسية (دخيل) لهجة القطيف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.