ضَفْع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ظفع
ضَفْعḍafʿ/dˤafʕ/
المعنى
روث البقر، يُستعمل طريًّا في البناء الحجري لسدّ الفُرَج بين الحجارة وتلبيس الجدران من الخارج، فإذا جفّ صلُب كالإسمنت ومنع تسرّب الماء والبرد والحرّ ودخول الهوام
cow dung, applied moist as mortar and plaster in traditional stone houses, where it dries hard and seals out water, cold, hot winds, and small creatures
أمثلة الاستعمال
قبل الشتا سدّوا الشقوق اللي بين حجار الجدار بالضفع، ولا يبس صار قاسي مثل الإسمنت وما عاد يدخل منها المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الشتاء سدّوا الشقوق التي بين حجارة الجدار بروث البقر، فلما جفّ صار صلبًا كالإسمنت ولم يعد المطر يدخل منها.
جاب أبوي الضفع طري من مراح البقر وسدّ به الفُرَج اللي بين الحجار، وبعد كم يوم يبس وقسى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء أبي بروث البقر طريًّا من مَبيتها وسدّ به الفُرَج التي بين الحجارة، وبعد أيام جفّ وصلُب.
البيت اللي ملبّس من برّا بالضفع ما يدخله برد الشتا ولا سموم الصيف، ولا يبس ما تشم له ريحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيت المكسوّ من الخارج بروث البقر لا يدخله برد الشتاء ولا ريح الصيف الحارة، وإذا جفّ لم تُشمّ له رائحة.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل الكلمة؛ والراجح اجتهادًا أنها عربية من جذر (ض ف ع) — انظر حقل الفصاحة
ضَفْع←ضفع(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: في المعاجم الفصيحة «ضَفَعَ الرجلُ ضَفْعًا» إذا أحدث، و«الضَّفْع» الجَعْس أي الرجيع. فالدارجة نقلت معنى الرجيع إلى روث البقر وخصّته به، والفرق دلالي (نقل وتخصيص) لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يستخدم كذلك في تلجيم مباني الحجر من الخارج»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يخلبون (يسددون) الفراغات بين الطبيق بروث الأبقار (الضفع)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«بروث الأبقار (الضفع)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.