دَلْدَغ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: دغدغ
دَلْدَغdaldaġ/ˈdal.daɣ/
المعنى
حرّك أصابعه في مواضع حساسة من بدن غيره كالإبط والخاصرة وباطن القدم ليُضحكه
to tickle
أمثلة الاستعمال
لا تدلدغ الياهل وهو ياكل، يضحك ويشرق باللقمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحرّك أصابعك في جنبَي الطفل وهو يأكل، فإنه يضحك فتعلق اللقمة في حلقه.
أخوي الصغير إذا دلدغته يطيح على الأرض من كثر ما يضحك ويقول: بس بس!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الصغير إذا أضحكته بتحريك أصابعي في جسمه سقط على الأرض من شدة الضحك وهو يقول: كفى كفى!
أنا ما أتحمل أحد يدلدغني، أول ما يقرّب صبعه من رجلي أضحك وأنفضها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أحتمل أن يحرّك أحدٌ أصابعه في باطن قدمي ليُضحكني، فما إن يقرّب إصبعه من قدمي حتى أضحك وأسحبها.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: صيغة من «دغدغ» الفصيح أُبدلت فيها الغين الأولى لامًا بالمخالفة بين المتماثلين. ولم تنص المقتطفات على هذا الاشتقاق، وإنما توثّق «الدغدغة» الدارجة بمعنى الإضحاك بالأصابع (الدرسوني ص216، الزلفي ص48).
دَلْدَغ←دغدغ(الفصيح)
الدغدغة في المعاجم القديمة: حركة الأصابع في نحو الإبط والأخمص يهيج لها الضحك، وهو معنى اللفظ الدارج. وينقل الدرسوني (ص216) عن اللغة «ودَغْدَغَه شِبه المغازلة». وإرجاع «دلدغ» إلى «دغدغ» اجتهاد صوتي لم تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الغين الأولى لامًا (مخالفة صوتية بين الغينين)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دلدغة
- المضارع
- يدلدغ
- صيغة أخرى
- دَلْدِغالأمر، بكسر الدال الثانية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«وفي اللغة: ندغه ندغا: نخسه بأصبعه وطعنه. ودَغْدَغَه شِبه المغازلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«الدغدغة: وضع اصابعك في ابط صاحبك او طفلك لإضحاكه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«يدغدغ فلان تحت إبطه حتى يضحك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.