السَّاهِك
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ساهك
السَّاهِكas-sāhik/asˈsaːhɪk/
المعنى
الرَّمَد؛ علّة تصيب العين فتحمرّ وتدمع وتحسّ بحرقة وخشونة، وتنتفخ أجفانها
ophthalmia; inflammation of the eye with redness, watering, burning and swollen eyelids
أمثلة الاستعمال
عيونه حمرا وتدمّع من الصبح وأجفانه منتفخة، جاه الساهك ولازم يشوف الدكتور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عيناه محمرّتان تدمعان منذ الصباح وأجفانه منتفخة، فقد أصابه الرَّمَد وينبغي أن يعرض نفسه على الطبيب.
الغبار اللي هبّ أمس خلّى نصّ الأولاد في المدرسة عندهم الساهك، ما يقدرون يفتحون عيونهم في الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغبار الذي هبّ أمس أصاب نصف الأولاد في المدرسة بالرَّمَد، فلا يستطيعون فتح أعينهم في الشمس.
الساهك يعدّي، فلا تستعمل منشفة غيرك ولا تفرك عينك بيدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرَّمَد ينتقل بالعدوى، فلا تستعمل منشفة أحدٍ غيرك ولا تدلك عينك بيدك.
الأصل والفصاحة
الجذر الثلاثي (س هـ ك) عربي ثابت، وقد نصّ «معجم الأصول الفصيحة» نقلًا عن ابن منظور والليث وأبي زيد على أنّ سَهَكَ الشيءَ: دقّه دقًّا خفيفًا وسحقه. غير أنّ دلالة الدارج على علّة العين لا يجمعها بمعنى الدقّ والسحق معنًى جامع منصوص عليه، ولم تعرّف المصادر المعتمدة في المقتطفات هذا الرأس، فأصل اللفظة الدارجة يبقى غير محقَّق ولا يصحّ عدّه فصيحًا بمجرد اتفاق الحروف.
المادة الفصيحة (س هـ ك) مثبتة في المعاجم بمعنى الدقّ الخفيف والسحق: «سَهَكَ الشيءَ يَسْهَكه سَهْكًا: سحقه»، ولا تُعرف في الفصيح دلالة على علّة العين، ولا معنى جامع بيّنًا بين السحق والرَّمَد؛ فدرجة فصاحة اللفظة الدارجة بهذا المعنى غير محقَّقة حتى يشهد لها مصدر معتمد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص454
«قال ابن منظور (سَهَكَهُ يَسَهَكهُ) لغة في سَحَقه و (سَهَك) الشيء يَسْهَكه سهكاً : سحقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص454
«(سهك) الشيء : غير الصلب : دقه دقاً خفيفا وذلك مثل الكحل وثمر الورد»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary … الرَمد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.