نقا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَگَاnagā/naˈɡaː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
إعلان الغارة والحرب علانية دون مباغتة، وهو خلاف الغدر والهجوم المفاجئ
open declaration of war; warning before an attack
أمثلة الاستعمال
بيننا وبينكم النقا ما فيه بوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سنواجهكم في حرب معلنة لا غدر فيها.
خذناهم على وضح النقا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هاجمناهم بعد إعلان الحرب ولم نباغتهم غدرًا.
اللي يجي من غير نقا يعتبر بوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يهاجم دون إعلان مسبق يُعد غادرًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
نقا←نقاء(الفصيح)
من النقاء بمعنى الخلوص والوضوح؛ فكني به عن الحرب الخالية من الغدر، أو من (النقا) وهو كثيب الرمل المكشوف
التحول الصوتي: إبدال القاف جيماً (گ) وحذف الهمزة المتطرفة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حربمعاركقيم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص99
«فهي هنا نقيض (النقا)، فالنقا، وبعضهم يقول : (وَضح النقا) هي أن تعلن أعداءك بأنك سوف تغير عليهم وتقاتلهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص11
«ووضح النقا: الغارة المعلنة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.