عتيق
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عتيك
ويُقال أيضًا: عتيج
عَتِيگʿatīg/ʕaˈtiːɡ/
المعاني
- 1
ما طال استعماله أو مضى عليه زمنٌ فبَلِيَ واحتاج إلى تجديد أو استبدال، وإن لم يكن قديمًا جدًّا
Old and worn, past its best and in need of renewal or replacement, even if not very old
أوصافأدوات البيتزمنثوبي صار عتيق، لونه طاح وكمّه انشق، بروح السوق أفصّل لي واحد جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ثوبي باليًا، فقد بهت لونه وتمزّق كمّه، فسأذهب إلى السوق لأخيط ثوبًا جديدًا.
المكيّف هذا عتيق، ما عاد يبرّد مثل أول. إمّا نصلّحه وإلا نشتري غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المكيّف قد بَلِيَ، ولم يعد يبرّد كما كان من قبل، فإمّا أن نصلحه وإمّا أن نشتري غيره.
- 2
صفة مفعولالمملوك الذي حرّره مالكه من الرقّ فصار حرًّا
A former slave who has been set free; a freedman
تاريخ اجتماعيأحوال الناسزمن الأوّلين إذا حرّر الرجّال مملوكه قالوا عنه عتيق، وصار حرّ يروح ويجي على كيفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الزمن الماضي إذا حرّر الرجل مملوكه سمّوه عتيقًا، وصار حرًّا يذهب ويجيء كما يشاء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ت ق). في اللسان: العتق خلاف الرق، وعتَق العبد فهو عتيق. والعتيق في الفصحى أيضًا: القديم، وخصّه أهل نجد بما بَلِيَ واحتاج إلى تجديد.
العتيق في المعاجم الفصيحة: القديم، والعبد إذا خرج من الرق إلى الحرية. وكلا المعنيين جارٍ في نجد كما هو، غير أن العبودي ينبّه إلى أنهم يريدون به ما احتاج إلى تجديد وإن لم يتقادم كثيرًا، وهذا تخصيص يسير في الاستعمال لا يُخرج اللفظ عن معناه الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُتُقاجتهاد على القياس، لا نصّ عليه في المقتطفات
- المؤنث
- عتيقةتُنطق عتيگة
- صيغة أخرى
- أعتقاسم تفضيل: أكثر بِلًى وقِدمًا، ولا يُلتبس بالفعل «أعتق» بمعنى حرّر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص45
«صار الجيل الناشيء لا يعرف شيئاً عنه وبالتالي لا يعرف معنى عتيق هذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص46
«قال عبدالله بن محمد الصبي من أهل شقراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص46
«وانجدده لى من (عَتَق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص46
«قال ابن منظور : (العشق) : خلاف الرق، وهو الحرية وكذلك العتاق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص46
«عَتَقَ العبد، يعتق عتقاً، فهو عتيق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص45
«ع ت ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص45
«والعبد المحرر (عتیق) بمعنى معتق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص46
«و (العتيق) : القديم، ولكنهم في كلامهم يريدون به الشيء الذي احتاج إلى تجديد ولو لم يكن قديماً جداً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.