خَارِمَة
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققخَارِمَةḫārima//xaːrima//
المعنى
متصف بالمكر وإفساد الأمور، لا يُوثق به.
Deceitful, disruptive, and untrustworthy.
أمثلة الاستعمال
يقولون «خارِمَة» عن اللي يتظاهر إنه يصلّح بين الجماعة، وهو ينقل كلام يفسد اتفاقهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُستعمل هذه الصفة لمن يتظاهر بالإصلاح بين أفراد الجماعة، بينما ينقل كلامًا يفسد اتفاقهم.
في شغل الجماعة، يقال «خارِمَة» للي يوعد بالمساعدة، ومن وراهم يعطّل اللي اتفقوا عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في العمل الجماعي، تُستعمل هذه الصفة لمن يعد بالمساعدة ثم يعطّل الاتفاق خفيةً.
إذا قالوا عن واحد «خارِمَة»، يقصدون إنه يبيّن لك النصح وهو يدبّر شي يفسد شغلك، فلا تعتمد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وُصف شخص بهذه الصفة، فالمقصود أنه يُظهر النصح ويخطط خفيةً لإفساد العمل، ولذلك لا يُعتمد عليه.
الأصل والفصاحة
تحتمل اللفظة صلة بالجذر العربي خ ر م، الذي يذكر المصدر من معانيه القطع والنقص، لكن المقتطفات لا تثبت اشتقاق هذه الصفة منه بمعناها المحلي.
يذكر المصدر الفصيح أن خرم يدل على القطع والنقص؛ ويمكن اجتهادًا تصور صلة بين ذلك وإفساد الأمور، لكن هذه الصلة لا تثبت أصل الصفة ولا فصاحتها بمعنى المكر وانعدام الأمانة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص94
«ويقال ما خرمت منه شيئاً ، أي : ما قطعت ولا نقصت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص94
«ويقال ما خرمت منه شيئاً ، أي : ما قطعت ولا نقصت»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«صفات خُلقية سيئة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«خارِمَة = مفسد ختول لا يؤتمن»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«خارِمَة = مفسد ختول لا يؤتمن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.