سَطْل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَطْلsaṭl/sɑtˤl/
المعنى
إناء له عروة يُحمل فيه الماء ويُستقى به، وهو الدلو
bucket; pail
أمثلة الاستعمال
عبّي الماي في السطل وسقِ به شجرة الحوش، ما يكفيها كاس ولا كاسين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: املأ الإناء بالماء واسقِ به شجرة الفناء، فلا يكفيها كأس ولا كأسان.
انكسر حبل البير وطاح السطل في قاعه، وما قدرنا نطلعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع حبل البئر فسقط الدلو في قاعها ولم نستطع إخراجه.
جيب لي سطل عشان أغسل السيارة، الطاسة صغيرة ما تنفع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر لي دلوًا لأغسل السيارة، فالإناء الصغير لا يفي بالغرض.
الأصل والفصاحة
لفظة مثبتة في المعاجم العربية بمعنى الإناء الذي يُستقى به ويُغتسل منه، والمعنى في اللهجة هو نفسه كما نصّت المصادر اللهجية على أن السطل هو الدلو؛ ولم ينص مصدر مرجعي في المقتطفات على فصاحتها صراحة
السَّطْل في المعاجم العربية: إناء من نحاس أو نحوه يُستقى به ويُغتسل منه، وهو قريب من المعنى الجاري في اللهجة
تصريفات الكلمة
- التصغير
- سطيّلتصغير جارٍ على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
- الجمع
- سطولمنصوص عليه في المصدر: جمعها سطول
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص836
«(بَالْدِي): والبالدي: سطل للماء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بَالْدِي): وعاء لحفظ الماء، السطل والدلو والخزان الصغير والكلمة من الهندية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«(جَرْدَلْ): سطل للماء ونحوه، والأصل كردل وهي تركية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«بفتح السين والطاء ساكنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«(سطل) : بفتح السين والطاء ساكنة: السطل: الدلو، جمعها سطول.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.