أَفْحَج
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الأفحج
أَفْحَجafḥaj/ˈʔafħad͡ʒ/
المعنى
من تتباعد قدماه أو ساقاه إذا وقف أو مشى، فتتجه إحدى قدميه يمينًا والأخرى يسارًا ويتسع ما بينهما أكثر من المعتاد، إنسانًا كان أو دابة، وهو ضد الأحنف
splay-legged; one whose feet turn outward and stand or move wider apart than usual, said of a person or an animal
أمثلة الاستعمال
يقولون للي إذا مشى راحت رجل يمين ورجل يسار: أفحج، وعكسه الأحنف اللي أطراف رجوله تلفّ على بعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُقال لمن إذا مشى اتجهت إحدى رجليه يمينًا والأخرى يسارًا: أفحج، وضده الأحنف الذي تنحني مقدمتا قدميه إحداهما نحو الأخرى.
الحمار هذا أفحج، شف إذا وقف وش كثر الفراغ اللي بين رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمار متباعد الرجلين، انظر إذا وقف ما أوسع الفراغ بين قوائمه.
الناقة صارت فحجا من كثر الحليب، ضرعها مليان ووسّعت بين رجولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت الناقة تباعد بين رجليها من كثرة اللبن، فقد امتلأ ضرعها فوسّعت ما بين قوائمها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ف ح ج؛ نقل العبودي عن الليث أن الفحج تباعد ما بين أواسط الساقين في الإنسان والدابة والنعت أفحج وفحجاء، وعن أبي عمرو أن الأفحج الذي في رجليه اعوجاج
في المعاجم: الفَحَج تباعد ما بين أواسط الساقين في الإنسان والدابة، والذكر أفحج والأنثى فحجاء، وهو كذلك في الدارجة النجدية بلفظه ومعناه، مع تخصيص العبودي له بتباعد القدمين الناشئ عن الاعوجاج
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فُحْجعلى قياس أفعل فعلاء، اجتهاد غير منصوص في المقتطفات
- المؤنث
- فحجابحذف همزة فحجاء، وتقال للناقة التي يجعلها امتلاء ضرعها تباعد ما بين رجليها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«ف حج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«والفحجا : الناقة التي جعلها امتلاء ثديها تفحج أي : تباعد ما بين رجليها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«وقال أبو عمرو : الأفْحَجُ الذي في رجليه أعوجاج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«قال الليث : (الفَحَج) : تباعد ما بين أواسط الساقين في الإنسان والدابة، والنعت أفحج وفحجا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص37
«وهو بهذا يُعد عكس الأحنف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص37
«أي إحدى قدميه ذاهبة يميناً والأخرى ذاهبة يساراً فبدا فراغ بين أطرافهما أكثر من المعتاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص37
«(الأفحج) من الأشخاص هو الذي إذا وقف أو مشى كان في أطراف قدميه تباعد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.