الغشمري
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غشمري
غَشْمَرِيal-ghashmari/ælɣæʃmæri/
المعنى
صفة مدح للرجل الشهم الجريء المقدام، الذي لا يهاب الإقدام على أعدائه ولا يحسب للعواقب حسابًا في مواجهتهم، الكريم المعطاء
gallant, bold and generous man; a fearless man who charges at his enemies without counting the cost (term of praise)
أمثلة الاستعمال
يوم تعطلت سيارتنا بالطريق وقف لنا واحد غشمري، سحبنا لين الديرة وأبى ياخذ منا ريال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين تعطلت سيارتنا في الطريق توقف لنا رجل شهم كريم، فقطرها إلى البلدة ورفض أن يأخذ منا أي مال.
ولد جيراننا غشمري، إلى صار بالحي شي هو أول من يفزع وما يحسب حساب التعب ولا السهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن جيراننا شهم مقدام، إذا حدث في الحي أمر كان أول من يهبّ للنجدة ولا يبالي بالتعب والسهر.
الغشمري ما يرد الضيف ولو طق الباب آخر الليل، يقوم يقلّطه ويسوي له القهوة بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل الشهم الكريم لا يردّ الضيف ولو طرق الباب في آخر الليل، بل يقوم فيقدّم له الطعام ويصنع له القهوة بنفسه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (غ ش م ر)؛ الغشمرة في المعاجم: التهمّط في الظلم والأخذ من فوق من غير تثبت، فانتقلت في اللهجة إلى مدح الجريء الذي يُقدم ولا يتهيب العواقب.
الغشمري←غشمرة(الفصيح)
الغشمرة في الفصحى: التهمّط في الظلم، والأخذ من فوق من غير تثبت، وإتيان الأمر بلا تثبت؛ فانزاحت الدلالة في اللهجة من ذمّ الاندفاع بلا رويّة إلى مدح الجريء الذي يُقدم ولا يحسب حساب العواقب، والتحول دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غشامرةاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص200
«فنجال خطو الغشمرى ينعني له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص490
«قال الصغاني : (الغَشمرية) : الظُّلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص490
«الغَشْمَرَةُ : التَّهَمُّط في الظلم، والأخذ من فوق من غير تثبت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص489
«(غشمري) العبث منسوب السكات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص489
«غ ش م ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص489
«و (الغشمري) أيضاً : الشجاع الذي لا يتهيب الإقدام على أعدائه، ولا يحسب حساب المستقبل في أفعاله ضدهم ولذلك اعتبروها صفة مدح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص334
«الغشمري : الشهم الكريم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.