بذرقه
كلمة⏳ قيد التحققبَذْرَگَهbaḏragah/baðraɡa/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 40٪
تبذير المال وتفريقه في غير وجهه والإسراف في إنفاقه
squandering, frittering away (money); to squander
أمثلة الاستعمال
لا تبذرق راتبك في أول الشهر وتجي آخره تستلف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُسرف في إنفاق راتبك في أول الشهر فتحتاج إلى الاستدانة في آخره.
ورّث من أبوه مالٍ زين وبذرقه في سنتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ورث عن أبيه مالًا كثيرًا فبذّره في سنتين.
المصاريف هذي بذرقة ما لها فايدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المصاريف تبذير لا نفع فيه.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
يرجّح المصدر أنها من الفصيح (بذر) زِيدت فيها القاف لتأكيد المعنى، ونقل عن (محيط المحيط) أنها مُولَّدة: «بذرق ماله: بدّده وأسرف فيه»، وعن دوزي/همبرت: «بذرق: بدّد وأسرف». فالنسبة إلى الفصيح ترجيحٌ للمؤلف، وفي المصادر المنقولة تصريحٌ بأنها مولّدة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بذّربدّدأسرف
الحقل الدلالي
مالسلوكاقتصاد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«ب ذ ذ - ب ذ ر ق - ب ری»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«في (محيط المحيط ) : بدرق ماله و (بذرقه) : بدده، وأسرف فيه، وأنفقه في غير طاعة الله . مُولَّدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«وربما كانت هي (بذر) زادوا فيها حرف القاف لتأكيد المعنى كما فعلوا ذلك في نظائر لها متعددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص140
«بذرق الشيء، فرقه في غير وجهه، أو على وجه غير معتاد ... كالمال الذي يسرف فيه صاحبه ويسرع في إنفاقه . فهو يبذرقه بذرقة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.