هَجْرَع
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَجْرَعhajraʿ//had͡ʒ.raʕ//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
ردد صوته بنغمة فيها غناء وحنين، أو شكوى وأنين؛ يُطلق على صياح الحمام أو غناء الإنسان وبكائه وحنين الإبل
to repeat a sound with a tone of yearning, singing, or complaining; to coo (as a pigeon) or moan
أمثلة الاستعمال
سمعت الناقة تهجرع تالي الليل، شكلها مضيعة حوارها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت الناقة تردد حنينها وشكواها آخر الليل، يبدو أنها فقدت فصيلها.
من ضيقة الصدر قام يهجرع بأبيات حزينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة حزنه بدأ يردد أبياتًا شعرية بصوت شجيّ يملؤه الحنين.
سمعت الحمامة تهجرع على الغصن من صبح ربي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت الحمامة تردد صوتها بحنين على الغصن منذ الصباح الباكر.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المضارع
- تهجرعللمؤنث
- يهجرع
- المصدر
- هجرعة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: هَجْرَع · المعنى: ردد صوته بنغمة فيها غناء وحنين، أو شكوى وأنين
- لهجة عنزة: النطق: هَجْرَع · المعنى: ردد الصوت بغناء أو حنين أو شكوى وأنين
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أصواتمشاعرطيورإبلطرب
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص85
«تهجرع لهن ورقا : أي تصيح لهن (ورق) تهز صدرها وذيلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص275
«(هجرع) : الهَجْرَعة: ترديد الصوت بغناء وحنين أو شكوى وأنين.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الجذر؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.