القلهي
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قلهي
الگَلْهِيal-galhī/alˈɡalhiː/
المعنى
العناء والجهد الذي يُبذل فلا يُثمر نفعًا ولا يبلغ صاحبه غايته
fruitless toil; effort that comes to nothing
أمثلة الاستعمال
رحنا للدائرة من الصبح ورجعنا بلا ورقة، يومنا كله قلهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى الدائرة منذ الصباح ثم عدنا بلا الورقة، فضاع يومنا كله في جهد لم يُثمر.
قعدنا ثلاث ساعات نصلّح المكينة، وآخرتها ما اشتغلت، طلع شغلنا قلهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمضينا ثلاث ساعات نُصلح الآلة ثم لم تعمل في النهاية، فكان عملنا عناءً بلا فائدة.
لا تدوّر الكتاب في المخزن، انرمى من زمان، تدويرك قلهي وبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبحث عن الكتاب في المخزن فقد أُلقي منذ زمن، وبحثك عنه تعب لا طائل منه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة. ومثل «في قلهات» في معجم الأصول الفصيحة يرجع إلى اسم مدينة في عُمان، ولا صلة بيّنة بينه وبين هذه الكلمة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للكلمة، ولم تظهر صلة دلالية بيّنة بلفظ فصيح. ولا تتحقق شروط الفائت الظني لغياب دليل على انتشارها في بيئات متفرقة، إذ لا يذكر مصدر الترشيح لها موطنًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«القلهي أو القلّهي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«القلهي أو القلّهي التعب بغير فائدة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وتنطق بالقيف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #القلهي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.