مُذَيَّر
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امذير
مُذَيَّرmthayyar//mðaj.jar//
المعاني
- 1
النافر الهارب من شدة الخوف والفزع، ويكثر وصف الظباء والنعام والإبل به.
Frightened and fleeing in terror, said especially of gazelles, ostriches and camels.
مشاعرسلوكخوفحيوانصيدالغزال لا شاف القنّاص راح مذيّر يركض ما يلتفت وراه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغزال إذا رأى الصياد فرّ مذعورًا يعدو لا يلتفت خلفه.
أول ما ثار البارود طلع النعام مذيّر يشرد في الفياض وما وقف إلا بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين دوّى إطلاق النار انطلق النعام مذعورًا يشرد في الرياض ولم يتوقف إلا بعيدًا.
- 2
اسم معنىحالة استنفار وتأهب قصوى في حيّ البادية لرحيل مفاجئ أو لملاقاة عدو.
A state of high alert in a Bedouin camp, either to move camp suddenly or to prepare for an enemy.
باديةترحالحربيوم جا الخبر إن الغزو قريب صار بالفريق مذيّر، شدّوا البيوت وجهّزوا الركاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما بلغهم خبر اقتراب الغزاة استنفر أهل الحي، فقوّضوا بيوتهم وأعدّوا رواحلهم.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح ذار ذَيْرًا وذَيِرَ كفَرِح بمعنى فزع ونفر، ومنه الذائر: النفور، كما نقل العبودي عن الزبيدي وابن الأعرابي. ويرى الدرسوني احتمال صلته بالنذير لقرب مخرجي الحرفين
مذير←ذار(الفصيح)
ذار ذَيْرًا وذَيِرَ كفَرِح: فزع وأَنِف ونفر، والذائر: النفور. والدارج بنى منه فعلًا مضعّفًا متعديًا (ذيّره: أفزعه ونفّره) واستعمل اسم مفعوله للمفزَع النافر، فالفرق صرفي دلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مذيّرينجمع المذكر على قياس اللهجة
- مذيراتجمع المؤنث، وورد: «مذيرات الأدامي»
- المؤنث
- مذيرةوردت في الشعر: «العنود المذيره»
فروق بين اللهجات
- الحائلية: النطق: مْذَيَّر · المعنى: النافر الهارب من الفزع، وحالة الاستنفار في الحي للرحيل أو لملاقاة عدو
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص74
«مذيره : مفزعه، من ذير القانص الغزال : إذا لحقه محاولاً صيده وكرر ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص75
«قال الزبيدي : (ذار) ذَيْرَ كفَرِحَ : فَزع وأنف. ونقر فهو (ذائر) ... وقال ابن الأعرابي (الذائر) الغضبان، والذائر : النَّفُور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص74
«مثل المها ما (ذيره) كثر الانفاس ... والصيد مستذير أي قد (ذيره) القانصون بمعنى أفزعوه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص255
«والعنق عنق مـديـرات الادامي ... (٢) مذيرات الأدامي : هي الظباء التي أذيرت) أذيرت، أي أفزعت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص74
«مثل الغزال مديره شوف تفاق ... (١) مذيره : مفزعه، من ذير القانص الغزال : إذا لحقه محاولاً صيده وكرر ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص68
«عنق الفريد) مُذيّره حس رامي ... فيشدي : يشبه وڏيره ازعجه ،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«مثل النعام مذيره حس بارود ... (٤) قب: ضوامر مذيره مفزعه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(نایر) هارب النياره الهروب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص263
«وربما الكلمة لها علاقة بالنذير لقرب مخرج الحرفين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص263
«(مذير): والمذير النافر من شدة الخوف والمذير حالة استنفار عند البادية أما للرحيل أو الاستعداد لمقابلة عدو . وربما الكلمة لها علاقة بالنذير لقرب مخرج الحرفين وقربهما من بعض وهذا جائز في اللغة. ابن الأعرابي : الذائر الغضبان. والذائر : النفور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«وارجوك يا عوق العنود المذيره»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.