البيطار
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبيطارal-bayṭār/albajˈtˤaːr/
المعنى
الحاذق الماهر في صنعته، وأصله مُعالِج الدواب
a skilled craftsman, an expert at his trade; originally a farrier/animal healer
أمثلة الاستعمال
هذا الرجّال بيطار في شغله، ما يجيه شي ويعجز عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل حاذق ماهر في عمله، لا يعرض له أمر فيعجز عن إتقانه.
سلّم السيارة لواحد بيطار، لا تعطيها كل من هبّ ودبّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ادفع السيارة إلى صانع ماهر، ولا تُسلمها لغير المتقن.
البياطير قلّوا، والصنعة ما عاد لها اللي يتقنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلّ المهرة في الصنائع، ولم يعد لها من يحسنها.
الأصل والفصاحة
من الفصيح؛ نقل العبودي عن الزبيدي في التاج: «و(البَطِير والبَيْطار) … مُعالج الدواب، ومن أمثالهم: أشهر من رؤية البيطار»، وصنعته البَيْطَرة، وقال شمر: «صيّروا البيطار خيّاطاً كما صيّروا الرجل الحاذق إسكافاً»، وعليه صار يعرف عند أهل نجد بمعنى الحاذق في صناعته سواء أكانت معالجة الدواب أو غيرها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص26
«ولم يُقلب أرضها الـبـيـطـار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص208
«ما صار يعرف عندنا الآن بالبيطار، وهو الحاذق في صناعته، سواء أكانت معالجة الدواب أو غيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص207
«صنعها ابن مفتاح بیمنی سلیمه ياوي (بيــطــار) ويا وي صانع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص207
«قال شمر : صيروا البيطار خياطاً كما صيروا الرجل الحاذق إسكافا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص207
«قال الزبيدي : و(البطيرُ والبَيْطارُم .... مُعالج الدواب، ومن أمثالهم : أشهر من رؤية البيطار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص207
«ب ط ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص207
«(البيطار ) : الحاذق في صنعته .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.