شَبَارِقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشَبَارِقَةšabāriqah//ʃaˈbaːriqa//
المعنى
شجرة برية معمرة ضخمة الساق وسامقة الارتفاع، يكثر نباتها في قمم المرتفعات وشطوط الأودية وأطراف المدرجات الزراعية، وتعرف بالقضرم.
A tall, thick-trunked wild forest tree growing along mountain ridges, valley banks, and agricultural terraces in the Sarawat mountains.
أمثلة الاستعمال
قعدنا نرتّاح في فيّة الشبارقة الكبيرة اللي عند طرف الركيب لين بردت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا نستريح في ظل تلك الشجرة الضخمة الوارفة الكائنة عند حافة المدرج الزراعي حتى انكسرت حدة حرارة الشمس.
ذي الشبارقة عروقها غازية في جدار البِلاد وساقها عالي ما يطاله الحطّاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الشجرة الجبلية الضخمة تغلغلت جذورها في حائط المزرعة الحجري وجذعها سامق الارتفاع لا تناله يد قاطع الحطب.
أمست الطيور تعشّش في غصون الشبارقة النايفة على شط الوادي من كبر فرعتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوت الطيور تبني أعشاشها في أغصان تلك الشجرة الشاهقة القائمة على حافة مجرى السيل لسعة انتشار فروعها وضخامتها.
الأصل والفصاحة
غير معلوم؛ تشترك اللفظة في حروفها مع جذر (ش ب ر ق)، ولكن ما ورد في المعاجم القديمة من نبت الشبرق الشوكي لا يشترك معها في معنى جامع يسوّغ دعوى الانزياح الدلالي.
لم يرد اللفظ بهذه الدلالة (شجرة جبلية ضخمة) في المعاجم القديمة، والربط بنبت الشِّبْرِق الشوكي مجرد تشابه لفظي عارٍ عن جامع دلالي يسوّغ اعتباره أصلًا فصيحًا.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- شبارقتينتثنية
- الجمع
- شبارقجمع تكسير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«يسميها أهل السراة "القُضْرم"»
- أطلس اللهجات العربية
«جمعها شبارق»
- أطلس اللهجات العربية
«شجرة ضخمة الساق، فارعة الطول، أكثر منابتها الشِّعاف على شطوط الأودية، وحول المدرجات الزراعية»
- أطلس اللهجات العربية
«جمعها شبارق، وهي شجرة ضخمة الساق، فارعة الطول»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.