طَقَّق
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققطَقَّقṭaggag/tˤɑɡːɑɡ/
المعنى
ضرب الشيء ضربًا متتابعًا مرةً بعد مرة، كقرع الباب ودقّ المسمار والنقر بالأصابع
to strike or knock repeatedly, again and again
أمثلة الاستعمال
طقّق الباب مرة ورا مرة لين صحوا أهل البيت وفتحوا له
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قرع الباب مرة بعد أخرى حتى استيقظ أهل البيت وفتحوا له
المسمار ما دخل من أول ضربة، طقّقه بالمطرقة لين غاص كله في الخشبة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يدخل المسمار من الضربة الأولى، فضربه بالمطرقة مرارًا حتى انغرس كله في الخشبة
طوّل الدور عليه في المستوصف، وقعد يطقّق على الطاولة بأصابعه من الملل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال انتظاره دوره في المستوصف، فجلس ينقر على الطاولة بأصابعه نقرًا متتابعًا من الملل
الأصل والفصاحة
من «طقّ» وهي في الفصيح حكاية صوت حجر يقع على حجر، فصارت في الدارج للضرب، وجاءت على فعّل بتضعيف العين للتكثير والتكرار
طَقَّق←طقّ(الفصيح)
الطقّ في الفصيح حكاية صوت حجر وقع على حجر، وإن ضوعف قيل طقطق؛ فانتقل في الدارج من حكاية الصوت إلى الضرب الذي يحدثه، وبُني على فعّل للتكثير. والصلة دلالية لا صوتية، وبناء فعّل اجتهاد على قياس التضعيف
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مطقّقاسم مفعول على قياس اللهجة
- المصدر
- تطقيقعلى قياس اللهجة
- المضارع
- يطقّقعلى قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- طقّقواماضٍ مسند إلى الجماعة، ورد في شعر راكان بن حثلين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص448
«وطقطق على الباب وخلافه أكثر من قرعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص448
«قال الليث : (طق) : حكاية صوت حجر وقع على حجر، وإن ضوعف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص448
«طق ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص448
«و (الطق) : الضرب، ومنه قولهم : طق الحاكم فلان بمعنى ضربه نكالاً وعقوبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص229
«يا منتهى من طققته العزاره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص612
«ماطققوا لحــيــه لـيـالـي فـطـامـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص27
«(۲) طققوا حيه : كناية عن منعه من شرب اللبن من أمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص110
«طقه طق أي ضربه ضربا مبرحا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.