جُول
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جوول
جُولjōl/d͡ʒoːl/
المعنى
الجماعة من الطير الكبير كالنعام والحبارى تسير أو تطير معًا
a flock of large birds, such as ostriches or houbara bustards
أمثلة الاستعمال
شفنا جول حبارى بالنفود، ويوم قرّبنا منه طار كله مرّة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا جماعة من الحبارى في النفود، فلما اقتربنا منها طارت كلها دفعة واحدة.
الجول اللي مرّ من هنا الصبح عدّينا فيه فوق العشر نعامات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجماعة التي مرت من هنا صباحًا عددنا فيها أكثر من عشر نعامات.
لا تصوّر الحبارى وحدة وحدة، استنّ لين يتلمّ الجول وصوّرهن كلهن سوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصوّر الحبارى واحدة واحدة، بل انتظر حتى تجتمع جماعتها فصوّرها كلها معًا.
الأصل والفصاحة
من الجُول في الفصحى، وهو القطيع من الإبل أو النعام أو الغنم. نقل العبودي عن الطائي: «رأيت جول نعام وجول إبل وجول غنم»، وخُصّ في الاستعمال الدارج بجماعة الطير الكبير.
جُول←الجُول(الفصيح)
الجُول في المعاجم الفصيحة هو القطيع من الإبل (ثلاثون أو أربعون) أو من النعام أو الغنم، ويطلق أيضًا على الغنم الكثيرة وعلى الكتيبة الضخمة. ويجري في الاستعمال الدارج بلفظه، ومعناه فيه جماعة الطير الكبير، وهو من معانيه الفصيحة كقولهم «جول نعام».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أجوالاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص296
«ج ول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص297
«(الجول) من الإبل : ثلاثون أو أربعون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص297
«رأيت (جول) نعام، وجُول إبل ، وجُول غنم ، يعني قطيعاً منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص295
«وفي (جول) النعام قال العوني في وصف نجائب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص51
«والجول : جماعة الحبارى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص296
«ويقال لجماعة الحباري أيضاً : (جول)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص297
«وهو معنى الجول من العامية الذي يعني الجماعة من الطيور الكبيرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.