حَلْط
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَلْطḥalṭ/ħaltˤ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الظمأ الشديد
Severe thirst
أمثلة الاستعمال
مشينا في القايلة مسافة طويلة وذبحنا الحلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشينا وقت الظهيرة مسافة طويلة وأهلكنا العطش الشديد.
يا ولدي هات المويه، الحلط نشف ريقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني أحضر الماء، فقد جفف العطش الشديد ريقي.
اللي يشتغل في الشمس يشتد عليه الحلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يعمل تحت أشعة الشمس يشتد عليه الظمأ.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
حَلْط←أخلط(الفصيح)
يقال «أخلط فلان» أي تُرك بحال مَهلكة، و«الخُلْط» الهائمون في الصحاري. فانزاحت الدلالة من حالة التيه والهلاك في الصحراء إلى العطش الشديد المصاحب لها.
التحول الصوتي: إبدال الخاء حاءً مهملة
كلمات ذات صلة
مرادفات
عطشظمأ
الحقل الدلالي
حاجة بدنيةمشاعر وأحاسيس
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص649
«(حلط) والحلط العطش الشديد. وقال الليث : أَخْلَطَ فُلان: إذا تُرِكَ بِحالِ مَهْلَكةٍ. جاء في اللسان: والخلط الهائمون في الصَّحارِي عِشقاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.