مِقْدِيعَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امقديعة · المقديعة
مِقْدِيعَةmiqdīʿah//miqˈdiːʕa//
المعنى
حاجزٌ من أغصان شجر السَّلَم أو السَّمُر الكثيرة الشوك، يُسَدّ به مدخل الدار أو باب حظيرة البهائم أو موضع علفها فيمنع الدخول إليه
a thorny barrier of acacia (salam or samur) branches used as a gate to close off a house, a livestock pen, or a fodder store
أمثلة الاستعمال
قطعنا أغصان سمر وسوّينا منها مقديعة على باب امحوش، عشان ما تدخله امبهايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا أغصانًا من شجر السمر وصنعنا منها حاجزًا شائكًا على باب الحظيرة، كي لا تدخلها البهائم.
شِل امقديعة من قدام امباب بشويش، شوكها يجرح امأيدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزِح الحاجز الشائك من أمام الباب برفق، فإن شوكه يجرح الأيدي.
كل مسا نرد امقديعة على علف امبهايم، لا تجيه امحمير وتاكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نعيد كل مساء الحاجز الشائك على علف البهائم، كي لا تصل إليه الحمير فتأكله.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصلها. ويُرجَّح اجتهادًا أنها من الجذر الفصيح «قدع» بمعنى الكفّ والمنع، على بناء مِفْعيلة، لأن وظيفتها منع الداخل.
مِقْدِيعَة←قدع(الفصيح)
قَدَعَه في الفصحى: كفّه ومنعه. والمقديعة أداة منعٍ تكفّ الداخلين والبهائم عن الدار والحظيرة، فهي مشتقة على بناء مِفْعيلة (اسم آلة) من هذا المعنى، مع تخصيص الدلالة بالحاجز الشائك. هذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر، وقد ورد الجذر «ق دع» عند العبودي في معنًى آخر لا صلة له بهذا (القدوع: طعام الصباح).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقاديعاجتهاد على قياس مفعيلة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص291
«ق دع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«المقديعه: اغصان من شجر السلم او السمر المشوك يكثر فيه الشوك)، يستعمل كبوابه على الدار كامله او بوابة البهائم او بوابة علف البهائم حتى يمنع الدخول اليها ببساطه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«(مقديعة): المقديعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.