راهش
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققرَاهَشrāhaš/ˈraːhaʃ/
المعنى
حرّك يديه ورجليه حركةً متتابعة سريعة فرحًا أو تلهّفًا، وأكثر ما يقال في الرضيع إذا رأى من يألفه فاشتهى أن يُحمل
to kick and wave the arms and legs excitedly out of joy or eagerness, especially of a baby wanting to be picked up
أمثلة الاستعمال
أول ما شاف أمه داخلة الغرفة قام يراهش بيدينه ورجوله يبيها تشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن رأى أمه تدخل الغرفة حتى أخذ يحرّك يديه ورجليه بسرعة يريد أن تحمله.
عطيته اللعبة الجديدة وقعد يراهش ويضحك من كثر ما فرح فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطيته اللعبة الجديدة فجعل يحرّك أطرافه ويضحك من شدة فرحه بها.
جاه خبر نجاحه وقعد يراهش بيدينه مثل البزر من الفرحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغه خبر نجاحه فجعل يحرّك يديه بسرعة كالطفل الصغير من الفرح.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ر ه ش): الرَّهَش والارتهاش في المعاجم اضطراب عصب اليدين واصطكاكهما، والارتهاش والارتعاش واحد عند النضر، فالدارج صيغة مفاعلة منه خُصّت بحركة الأطراف المتتابعة فرحًا
راهش←الرَّهَش، الارتهاش(الفصيح)
في المعاجم أن الرَّهَش والارتهاش اضطراب عصب اليدين واصطكاكهما في المشي، وأن الارتهاش والارتعاش واحد عند النضر (التهذيب واللسان: رهش). وقد ردّ العبودي «يرهش» الدارجة بمعنى يرتعش وينتفض إلى هذا الأصل. والدارج «راهش» صيغة مفاعلة من الجذر نفسه، وتحوّل معناها دلاليًّا من اضطراب اليدين اللاإرادي إلى تحريك الأطراف حركة متتابعة فرحًا وتلهّفًا، وأكثر ما يقال في الرضيع. وربط هذه الصيغة بالأصل استنتاج قريب لا نص صريح.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مراهشاسم فاعل على القياس
- المصدر
- مراهشةوتضاف: مراهشته
- الماضي
- راهشتللمؤنث
- المضارع
- يراهش
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص372
«(أرهش يرهش) : انتفض ينتفض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص373
«الإرتهاش والإرتعاش واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص373
«أن تضطرب رواهش الدابة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يا زين #مراهشته»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حرّك يديه ورجليه ابتهاجا ورغبا في أن يُحمل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#راهش الطفل #يُراهش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.