صَنْدَحَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَنْدَحَةṣandaḥa//sˤan.da.ħa//
المعنى
مقدَّم الرأس فوق العينين.
Forehead.
أمثلة الاستعمال
طاح وضرب صندحته، وطلع له ورم فوق حواجبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط وأصاب مقدَّم رأسه، فظهر ورم فوق حاجبيه.
حطّت أمّه كمّادة على صندحته، فوق عيونه، عشان تخفّ حرارته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت أمه كمادة على جبهته فوق عينيه لتخفيف حرارته.
رفع الغترة عن صندحته ومسح العرق اللي فوق حواجبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع الغترة عن جبهته ومسح العرق الموجود فوق حاجبيه.
الأصل والفصاحة
أورد المصدر الفصيح «الصندح» بمعنى الحجر العريض بجوار «صندحة» بمعنى الجبهة، دون تصريح بالاشتقاق أو تفسير للصلة الدلالية. احتمال انتقال التسمية بجامع العرض اجتهادي، والأصل غير محسوم.
صَنْدَحَة←صندح(الفصيح)
الصندح في القاموس الحجر العريض، بحسب نقل المصدر. وردت هذه المقارنة بجوار تعريف صندحة بالجبهة، لكنها لا تثبت فصاحة معنى الجبهة ولا اشتقاقه من اسم الحجر. احتمال الصلة بجامع العرض اجتهادي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صنادحجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص693
«والصمة : هي جبهة الرأس. وعند البعض صندحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«الجبهة أو الجبين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«وفي القاموس (الصَّنْدَحُ: الحَجَرُ العريض).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«وفي القاموس (الصَّنْدَحُ: الحَجَرُ العريض).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«جمعها صنادح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«الجبهة أو الجبين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«(صَنْدَحَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«(صَنْدَحَة): الجبهة أو الجبين، جمعها صنادح.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.