رَايِم
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رائم
رَايِمrāyim/raː.jim/
المعنى
وصفٌ لأنثى الشاء أو الإبل إذا حنّت على صغيرها فألِفته وأقرّته يرضع منها بعد نفورٍ عنه
(of a ewe or she-camel) having taken to her young, accepting and suckling it after initial refusal
أمثلة الاستعمال
خلّوا السخلة عند أمها ساعة، وإن صارت رايم ما نحتاج نرضّعها بالقنينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعوا صغيرة الشاة عند أمها ساعةً، فإن حنّت عليها وأقرّتها ترضع لم نحتج إلى إرضاعها بالزجاجة.
أمس تنطحه كل ما قرّب منها، واليوم صارت رايم له وتتبعه وين ما راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بالأمس كانت تنطحه كلما دنا منها، واليوم ألِفته وحنّت عليه فصارت تتبعه حيثما ذهب.
الناقة اللي ما هي رايم وليدها يربطون رجلها لين ترضعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة التي لم تحنُّ على صغيرها ولم تُقرّه يربطون رجلها حتى ترضعه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «رائم»: الناقة إذا عطفت على ولدها وألِفته، قال الأصمعي: «إذا عطفت الناقة على ولد غيرها فهي رائم»، وقال الأزهري: «رامت الناقة ولدها: إذا أحبته»
رَايِم←رائم(الفصيح)
الرائم في الفصيح: الناقة إذا عطفت على ولدها أو على ولد غيرها فألِفته وأرضعته، من رامَه يرومُه، والدارج هو هذا المعنى نفسه معمَّمًا على الشاة
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ريامنصّ المصدر في معجم الأصول الفصيحة: «ومصدره: ريام»
- المضارع
- يروم«رامته ترومه فهي رايم»
- الماضي
- رامرامت الناقة ولدها: أحبته وألِفته
- الجمع
- روايمعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- رايمةبإلحاق تاء التأنيث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص103
«ومصدره : ريام .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص103
«قال الأزهري، يقال: (رامت) الناقة ولدها: إذا أحبته ... وقال الأصمعي: إذا عطفت الناقة على ولد غيرها فهي رائم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص102
«(رامت) الناقة الحوار وهو الصغير من أولاد الناقة ألفته بعد أن كانت نفرت منه ... رامته ترومه فهي رايم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص724
«(رایم) بفتح الراء وكسر الياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص724
«(رایم) بفتح الراء وكسر الياء والشاة ،رايم صفة للشاة اذا عطفت على وليدها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.