غِفَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غفا
غِفَىghifā//ɣiˈfaː//
المعاني
- 1
نام نومًا خفيفًا قصيرًا، أو نعس فأخذته سِنةٌ من النوم.
to doze off; to take a short, light nap
نومراحةجلست أطالع التلفزيون بعد الغدا وغفيت شوي، ويوم صحيت لقيت المسلسل مخلّص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلستُ أشاهد التلفاز بعد الغداء فنمتُ نومًا خفيفًا، ولما استيقظتُ وجدتُ المسلسل قد انتهى.
كل يوم بعد صلاة الظهر أغفي ربع ساعة بس، وأقوم نشيط كني نايم الليل كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل يوم بعد صلاة الظهر أنام نومة قصيرة ربع ساعة فقط، فأقوم نشيطًا كأنني نمت الليل كله.
- 2
شرد ذهنه وسرح عمّا حوله وهو مستيقظ فلم ينتبه لما يجري أو يقال له.
to zone out; to drift off in thought while awake
انتباهأحوال ذهنيةالمعلم يشرح وأنا غفيت أفكر في سفرة الإجازة، وما انتبهت إلا يوم ناداني باسمي مرتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المعلم يشرح وأنا شارد الذهن أفكر في رحلة الإجازة، فلم أنتبه إلا حين ناداني باسمي مرتين.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «غفا» غَفْوًا: نام نومة خفيفة أو نعس، ومنه «الغَفْوة» للنومة الخفيفة، كما نقل العبودي عن الزبيدي في تاج العروس.
غِفَى←غفا(الفصيح)
في المعاجم: غفا يغفو غَفْوًا: نام نومة خفيفة أو نعس، والغَفْوة: النومة الخفيفة، وفي الحديث «إغفاءة الصبح». والدارج يجري على المعنى نفسه، ويُكتب بالياء على نطق اللهجة، ويتوسع فيه إلى شرود الذهن.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- غفيتمسند إلى المتكلم أو المخاطب
- اسم الفاعل/المفعول
- غافياسم فاعل
- المصدر
- غفونصّ عليه العبودي
- المضارع
- يغفي
- صيغة أخرى
- غفوةاسم مرة: النومة الخفيفة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«(الغَفوة): النومة الخفيفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«(غفا) غَفْواً بالفتح : نام نومة خفيفة، أو نَعس كأغْفَى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«يُغفي فهو (غافي) مصدره : غَفُو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«غفى الشخص : يُغفي فهو (غافي) مصدره : غَفُو»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص101
«وأحيانًا تطلق على السرحان فتقول للشخص الذي أمامك ما بك غفيت؟»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص101
«والغفوة هي القليل من النَّوم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.