بْلَاد
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ابلاد · البلاد
بْلَادblād/blaːd/
المعاني
- 1
الحقول والأراضي الزراعية، وتُطلق على المناطق المزروعة عمومًا.
farmland; cultivated fields, or the agricultural area in general
زراعةأرضمكانمعيشةنزلوا الرجال البْلاد من الصبح يحرثون ويسقون، وما رجعوا إلا بعد العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل الرجال إلى الحقول منذ الصباح يحرثون ويسقون، ولم يعودوا إلا بعد العصر.
بيتنا فوق العقبة، وتحته بْلاد مزروعة ذرة وقمح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتنا فوق المرتفع، وتحته أرض مزروعة بالذرة والقمح.
- 2
اسم مكانالوطن ومسقط الرأس
homeland or native country
أماكنجغرافيامهما تغرب الواحد مرده لبلاده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مهما اغترب الإنسان فإن مرجعه إلى وطنه ومسقط رأسه.
الأصل والفصاحة
من المادة الفصيحة (ب ل د) التي تدور على الأرض والإقامة بها، كما في قول ابن منظور: «(بلد) بالمكان أقام يبلد بلوداً: اتخذه بلداً ولزمه». وقد خُصّ اللفظ في الاستعمال الدارج بالأرض الزراعية. ربط المعنى الدارج بالأصل الفصيح اجتهاد، لأن المصدر المعرِّف لا ينص عليه.
بلاد←بلد(الفصيح)
البَلَد في الفصحى الأرض والموضع الذي يُقام به ويُلزم، ومنه «بلد بالمكان: أقام يبلد بلوداً»، والبِلاد جمعه. وفي الدارجة انزاح المعنى بالتخصيص من مطلق الأرض والمكان إلى الأرض الزراعية خاصةً، وصار اسم جمع لا مفرد له. وجه الصلة اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: إسكان الباء بدل كسرها
فروق بين اللهجات
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: بْلاد · المعنى: الحقول والأراضي الزراعية، والمنطقة المزروعة عمومًا
- لهجة الحويطات: النطق: بْلَاد · المعنى: الحقول والمناطق الزراعية؛ الوطن ومسقط الرأس
- لهجة الشرارات: النطق: بْلاد · المعنى: الحقول والأراضي الزراعية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص36
«البل موديات الغريب بلاده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص249
«ب ل د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص249
«قال ابن منظور : (بلد) بالمكان أقام يبلد بلوداً: اتخذه بلداً ولزمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«ولا مفرد لها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«ولا مفرد لها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«بإسكان الباء وفتح اللام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«(بلاد): بإسكان الباء وفتح اللام البلاد حقول وأراضي زراعيه، أو المناطق الزراعية، ولا مفرد لها.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.