أَسْتَاد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ستاد
أَسْتَادʾastād//ʔasˈtaːd//
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
كبير البنائين أو النجارين؛ الصانع الماهر الحاذق في حرفته
master builder, carpenter, or highly skilled craftsman
أمثلة الاستعمال
جبنا أستاد عشان يبني لينا غرفة في الحوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرنا كبير بنائين ليبني لنا غرفة في الفناء.
الشغلة هذي يبغى ليها أستاد يضبطها مو أي واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العمل يتطلب صانعًا ماهرًا يتقنه، ولا يصلح له أي شخص.
الأستاد فصل لينا بيبان خشب قوية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النجار الماهر صنع لنا أبوابًا خشبية متينة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
من الفارسية (استاد) بمعنى المعلم والماهر بصنعته.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يتسيتديجعل من نفسه أستادًا
- الجمع
- ستوديةجمع لكلمة ستاد
- صيغة أخرى
- أستداسم تفضيل بمعنى أحذق وأمهر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
مهنبناءمهارة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص213
«وقالوا : فلان (أستد) من فلان أي أحذق منه في صنعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص213
«اشتقوا من كلمة (استاد) أفعالاً فقالوا : فلان ما هوب استاد لكن يتسيتد، أي يجعل نفسه استاداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص212
«أصله بالفارسية الحديثة (استاد) ومعناه المعلم والماهر بصنعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص211
«جمعه ستوديه . . على النسبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص211
«(الستاد) : الحاذق في صنعته .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص25
«واستاذ: اصلها فارسي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص25
«(استاد): تطلق على البناء والنجار ومن يتقن صنعته يسمى استاد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.