مِصْخَنَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المصخنة
ويُقال أيضًا: مسخنة
مِصْخَنَةmiṣkhana/misˤˈxana/
المعنى
وعاء من الفخّار يُحفظ فيه ماء الشرب في البيت
an earthenware vessel used at home for storing drinking water
أمثلة الاستعمال
عبّي الماي في المِصخنة وخلّه ساعة، الفخّار يبرّده بلا ثلاجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: املأ الجرّة الفخّارية ماءً واتركه ساعة، فالفخّار يبرّد الماء من غير ثلاجة.
طاحت المِصخنة من يد العيّل وانكسر الفخّار وسال الماي على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت الجرّة الفخّارية من يد الصبي فانكسر الفخّار وسال الماء على الأرض.
أول ما كان في برّادات، كل بيت له مِصخنة محطوطة بظل الحوش يشربون منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل وجود المبرّدات كان لكلّ بيت جرّة فخّارية توضع في ظلّ الفناء يشربون منها.
الأصل والفصاحة
من مادة (س خ ن) الفصيحة على صيغة اسم الآلة، وتُنطق في المنطقة بالصاد بديلةً من السين كما في (مصخن) و(ما صاخن)
مِصْخَنَة←مسخنة(الفصيح)
من (سخن) الفصيحة على صيغة اسم الآلة، وقد استُعملت محليًّا للوعاء الفخّاري الذي يُحفظ فيه ماء الشرب
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصاخنعلى القياس، لم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص52
«و (صخن) الشخص الماء بمعنى وضعه على النار حتى سخن هكذا ينطقونها بالصاد بديلة من السين كالتي قبلها وهو أمر شائع في كلامهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«والسين والصاد يحل كلا منهما محل الآخر في اللغة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«(مُصَحن): الميم مخففة والمصخن المريض، ولفظة مصخن من سخونة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«(مصحنَة): والمصخنة: وعاء فخاري لحفظ الماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.